Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sujetador de la cola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
haleholder
de
Kuhschwanzhalter
el
δέσιμο ουράς
en
tail holder
fr
attache-queue
,
entrave
it
appendicoda
,
fermacoda
nl
staartklem
pt
peia de cauda
tempo de distribuição da cola
Building and public works
da
spredetid
de
Einstreuzeit
el
χρόνος διασποράς
en
spreading time
es
tiempo de esparcimiento de la cola
fi
liimanlevitysaika
fr
temps de distribution
it
tempo di spanditura
nl
uitsmerend vermogen
sv
limspridningstid
tempo de exposição ao ar da superfície com cola
da
åben tid
de
offene Wartezeit
el
χρόνος προπαρασκευής
en
open assembly time
es
tiempo de exposición al aire antes del contacto
fi
avoliimausaika
fr
temps d'exposition avant assemblage
it
durata dell'esposizione prima dell'assemblaggio
,
tempo di esposizione prima dell'assemblaggio
nl
open-gehaelperiode
sv
öppen limningstid
tempo de tomada de presa da cola
Building and public works
da
limtid
de
Verleimungszeit
el
χρόνος σκλήρυνσης κόλλας
en
gluing time
es
tiempo de encolado
fr
temps de collage
,
temps de prise de colle
it
tempo di incollaggio
nl
lijmtijd
pt
tempo de colagem
,
sv
limningstid
tiempo de maduración (de la cola)
Iron, steel and other metal industries
de
Reifungszeit
it
tempo di maturazione ( di colle )
tornillo de cola
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
schaftschraube
en
pointed shank end screw
,
shank end screw
,
tail screw
fi
kierteitetty kara
,
varsiruuvi
fr
vis à queue
sv
ändskruv
transición a la entrada de una obra de cola
TRANSPORT
Building and public works
da
opstrøms hydraulisk overgangsstrækning
de
Endeinlassuebergang
el
συναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργου
en
tail inlet transition
fi
muutos kanavan loppupään sisääntulon luona
fr
raccordement à l'entrée d'un ouvrage aval
it
raccordo all'entrata di una opera di sbocco
nl
eindinlaatovergang
pt
transições na entrada de uma obra jusante
sv
inloppsövergångsslut
transición a la salida de una obra de cola
TRANSPORT
Building and public works
da
nedstrøms hydraulisk overgangsstrækning
de
Endauslassuebergang
el
συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
en
tail outlet transition
fi
muutos kanavan loppupään ulosmenon luona
fr
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval
it
raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
nl
einduitlaatovergang
pt
transições na saída de uma obra a jusante
sv
utloppsövergångsslut
transistor de cola
Electronics and electrical engineering
da
endetransistor
,
tail-transistor
de
Endtransistor
el
τρανζίστορ βαθμίδας σταθερού ρεύματος
,
τρανζίστορ ουράς
en
tail transistor
fi
lähtötransistori
,
päätetransistori
fr
transistor de queue
it
transistore a coda
nl
eindtransistor
pt
transístor de cauda
sv
termineringstransistor
transmisión de rotor de cola
Mechanical engineering
de
Heckrotorgetriebe
el
μετάδοση κίνησης στο ουραίο στροφείο
,
πίσω μηχανισμός
en
tail rotor transmission
es
árbol de transmisión de rotor antipar
fi
pyrstöroottorin vaihde
fr
mécanique arrière
it
trasmissione del rotore di coda
nl
staartrotoraandrijving
pt
transmissão de rotor de cauda
sv
drivlina för stjärtrotor
,
stjärtrotordrivning