• Išči po:
voditi - 1577 rezultatov (0.8 sekunde)

Iskani niz je bil najden v PREVODIH:

Več ... en-sl veliki en

rule


sl upravljati, voditi, uravna(va)ti, usmeriti; obvladati (čustvo), brzdati; odločiti, odrediti, rešiti; postaviti načelo; naložiti, predpisati; načrtati, vleči črte z ravnilom, linirati; vladati; prevladovati; (o cenah) stati, držati se
Več ... poslovanje en

run


sl tek, dirka, (hitra) vožnja; naval, veliko povpraševanje; tek (stroja), zagon, obratovanje, čas delovanja/trajanja; teči, trajati, veljati; voditi, upravljati; delovati, biti v pogonu, voziti
Več ... en-sl veliki en

run*


slI.
1. teči, tekati, drveti, dirkati, udeležiti se dirke; voziti, hiteti, podvizati se; bežati, pobegniti, umakniti se; popihati jo, pobrisati jo; navaliti, jurišati; hitro potovati, voziti se, pluti, redno voziti, vzdrževati promet; potegovati se; biti kandidat, kandidirati; hitro, naglo se širiti (novica, ogenj); (o času) poteči, preteči, miniti, bežati; trajati, teči, vršiti se (šola, pouk)
2. vrteti se, obračati se; premikati se, kretati se, gibati se, kotaliti se, jadrati; (o stroju) delovati, biti v pogonu, obratovati, funkcionirati; (o tovarni itd.) biti odprt, delati; (o denarju) biti v obtoku, v prometu; (o vodi) teči, razliti se, izlivati se; (o morju) valovati; segati, raztezati se, razprostirati se; (o rastlinah) bujno rasti, pognati, iti v cvet, hitro se razmnoževati; (o menici) imeti rok veljave, teči, veljati; (o cenah) držati se; ostati v veljavi; biti na sporedu, uprizarjati se, predstavljati se, predvajati se, igrati se, dajati se; (o barvah) razlivati se, puščati barvo;...
Več ... en-sl mali en

run*


sl 1. tek; kandidatura; izlet; predvajanje; niz; zagon; množično povpraševanje; proga
2. teči; tekmovati; peljati (cesta); napeljati; spraviti v tek; iti; voditi; objaviti; trajati
Več ... poslovanje en

run a business


sl imeti/voditi podjetje
Več ... poslovanje en

run a factory


sl upravljati/voditi tovarno
Več ... poslovanje en

run a restaurant


sl imeti/voditi restavracijo
Več ... poslovanje en

run house


sl voditi gospodinjstvo, gospodinjiti
Več ... igralništvo en

run the game


sl voditi igro
Več ... en-sl veliki en

rush


1.sl navaliti (na), naskočiti, napasti, pognati se, vreči se, zagnati se, planiti, zakaditi se, (slepo) (z)drveti; (o vetru) besneti, šumeti; (o vodi) valiti se; leteti, hiteti; živahno se razvijati; spurtati
2. pehati, goniti, hitro gnati (voditi, peljati, poslati, transportirati), priganjati, pritiskati (na), siliti; hitro voziti, drveti z; prenagliti, prenaglo (brez premisleka) izvesti ali izvršiti (posel); navaliti na (barikade), zavzeti, osvojiti v jurišu, jurišati na; preveč zaračunati, opehariti; izmamiti, izvabiti, izžicati (iz koga)