Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gammatomografi med fotonemission
de
Gamma-Tomografie mit Ein-Foton-Emission | Gamma-Tomographie mit Ein-Photon-Emission
en
single photon emission type gamma tomography
fr
gamma tomographie d'émission à photon unique
it
tomografia a raggi gamma di emissione a fotone unico
nl
single-photon gamma emissie tomografie
gänga med en ingång
Mechanical engineering
da
enkeltløbet gevind
de
eingängiges Gewinde
en
single thread
,
single-start thread
es
rosca de una sola entrada
,
roscado sencillo
fi
yksipäinen kierre
fr
filet simple
,
filetage simple
,
filetage à 1 filet
,
filetage à filet unique
,
filetage à un seul filet
,
filetage à une seule entrée
,
pas simple
it
filettatura ad un principio
nl
eengangig schroefdraad
pt
rosca de uma entrada
gänga med flera ingångar
da
flerløbet gevind
de
mehrfaches Gewinde
,
mehrgängiges Gewinde
el
πολλαπλό σπείρωμα
en
multiple thread
,
multiplex thread
es
filete múltiple
,
fileteado de paso múltiple
,
rosca múltiple
fi
monipäinen kierre
fr
filet multiple
,
pas multiple
it
filetto multiplo
,
passo multiplo
nl
meergangige schroefdraad
pt
rosca de passo múltiplo
,
rosca múltipla
gänga med flera ingångar
Mechanical engineering
da
flerløbet gevind
de
mehrgängiges Gewinde
el
πολλαπλό σπείρωμα
,
σπείρωμα πολλαπλών αρχών
en
multi-start screw thread
,
multi-start thread
,
multiple thread
,
multiple-start screw thread
,
multiple-start thread
es
rosca de varias entradas
,
roscado múltiple
fi
monipäinen kierre
fr
filet multiple
,
filetage multiple
,
filetage à plusieurs entrées
,
filetage à plusieurs filets
,
pas multiple
it
filettatura a più principi
nl
meergangig schroefdraad
pt
rosca de múltiplas entradas
gång framåt med högsta marschfart
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
største fart fremover
de
höchste Dienstgeschwindigkeit voraus
el
μέγιστη υπηρεσιακή ταχύτητα πρόσω
en
maximum ahead service speed
es
velocidad máxima de servicio avante
et
ekspluatatsiooniline kiirus edasikäigul
fi
suurin käyttövauhti eteenpäin
fr
vitesse maximale de service en marche avant
ga
uasluas seirbhíse ar aghaidh
it
velocità massima in marcia avanti
mt
spid massimu 'l quddiem tas-servizz
nl
maximum dienstsnelheid vooruit
pt
velocidade de ponta avante
,
velocidade máxima avante
,
velocidade máxima de serviço avante
sl
največja hitrost pri vožnji naprej
sv
högsta marschfart framåt
,
maximal fart fram
gänghuvud med radialbackar
Mechanical engineering
da
radialskærehoved
de
Gewindeschneidkopf mit radialen Backen
el
φιλιέρα με ακτινικά κτένια
es
terrajadora de peines radiales
fr
filière à peignes radiaux
nl
radiale draadsnijkop
,
springkop
pt
tarraxa de pentes radiais
gang med lukkede øjne
de
Blindgangversuch
el
δοκιμασία τυφλής βάδισης
en
blind walking test
es
prueba del andar ciego
fr
épreuve de la marche aveugle
pt
teste de marcha do cego
gangstier bør i overensstemmelse med trafikbehovet anlægges med tilstrækkelig bredde
TRANSPORT
Building and public works
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
en
the width of footways depends on the estimated amount of traffic
es
la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado
fr
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
nl
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
pt
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
garanteret obligation med variabel rente
FINANCE
de
collateralized floating rate bond
el
ομολογία με διακυμαινόμενη εγγύηση
en
collateralized floating rate bond
es
bono garantizado de interés variable
fi
vakuudellinen vaihtuvakorkoinen joukkovelkakirja
fr
obligation à taux flottant gagé
it
obbligazione garantita a tasso variabile
,
titolo a tasso variabile con garanzia
nl
verpande obligatie met zwevende rentevoet
sv
kollateraliserad obligation med rörlig ränta
garantikontrakt med umiddelbar deltagelse
Insurance
de
Abkommen mit sofortiger Partizipationsgarantie
en
immediate participation guarantee contract
es
contrato de garantía de participación inmediata
fr
contrat de garantie de participation immédiate
it
fondo pensione con garanzia
,
fondo pensione con garanzia assicurativa
nl
waarborgcontract met onmiddellijke aansluiting
pt
contrato com garantia de participação imediata
Dostopnost