Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garn med översnodd
da
overspundet garn
de
zu stark gezwirntes Garn
el
παραστριμμένο νήμα
en
overspun yarn
es
hilado sobrado retorcido
fr
filé surtordu
,
filé trop retors
it
filato troppo ritorto
pt
fio supertorcido
garn med rudemasker
Fisheries
de
rautenmaschiges Netz
el
πολυγωνικό δίκτυο
en
diamond net
es
red de malla rómbica
fr
filet à maille en forme de losange
it
rete a losanghe
nl
net met ruitvormige mazen
pt
rede de malha em losango
garn med to forskellige krympninger
Chemistry
de
Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten
el
νήμα από ίνες διαφορετικής συρρίκνωσης
en
bi-shrinkage yarn
es
hilo de filamentos con contracción distinta
fr
fil à filaments de retraits différents
it
filo biretraibile
nl
bi-krimpgaren
pt
fio de filamentos com diferentes retrações
garn overtrukket med metal
INDUSTRY
el
επιμεταλλωμένο νήμα
en
metallic yarn
es
hilado metalizado
fr
fil métallisé
nl
gemetaliseerd garen
pt
fio de crina
garnspændingsanordning med bremse
Technology and technical regulations
de
Zusatz-Einrichtung mit Bremswirkung
el
μηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδηση
en
yarn tension device by braking
fi
lankajarru
fr
tendeur de fil à frein
pt
tensor de fio por entravamento
sv
trådbroms
garnspole med konisk fläns
Technology and technical regulations
da
spole med koniske flanger
,
spole med konusflanger
de
Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle
el
κουβαρίστρα ραφής με κωνικές φλάντζες
,
μπομπίνα πλεκτικής με κωνικές φλάντζες
en
knitting spool with conical flanges
,
sewing spool with conical flanges
fi
kartiolaippainen puola
fr
bobine à flancs tronconiques
pt
suporte com extremidades cónicas
sv
sytrådsrulle med flänsar
garntilførsel med ringe spænding
de
Garnvoreilung
el
υπερτροφοδοσία
,
χαλαρή τροφοδοσία
en
slack feeder
es
alimentador suelto
fi
jännityksetön langansyötin
fr
barrure par suralimentation
it
precipitazione della lana
nl
overtoevoer op breisysteem
pt
alimentador desafinado
sv
sticksystem med fel spänning
gasarter blander sig let med luft,eksplosive blandinger dannes nemt
de
Gas mischt sich leicht mit Luft;Bildung explosibler Gemische
el
το αέριο αναμειγνύεται καλά με τον αέρα,εύκολα σχηματίζονται εκρηκτικά μείγματα
en
the gas mixes well with air,explosive mixtures are easily formed
es
el gas se mezcla bien con el aire, se forman fácilmente mezclas explosivas
fr
le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
it
il gas si miscela bene con l'aria,si formano facilmente miscele esplosive
nl
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels
pt
o gás mistura-se bem com o ar, formando-se facilmente misturas explosivas
gasbeholder med fast indre struktur
ENERGY
da
gasbeholder med selvbærende kuppel
de
Gasbehälter ohne Kuppelgesparre
el
αεριοφυλάκιο με σταθερό εσωτερικό σκελετό
en
gasholder with tank framing
,
gasholder with untrussed crown
es
gasómetro de armadura interior fija
fr
gazomètre à charpente intérieure fixe
it
gasometro con armatura interna fissa
,
gasometro con calotta non armata
nl
gashouder,waarvan de dakondersteuning in de tank geplaatst is
pt
gasómetro com estrutura interior fixa
gasbeholder med forsænket bassin
ENERGY
da
gasbeholder med forsænket tank
,
under jordisk tank
de
Gasbehälter mit versenktem Becken
el
αεριοφυλάκιο με υπόγεια δεξαμενή
en
holder with underground tank
,
inlet and outlet pipe pit
,
pit holder
es
gasómetro de cuba enterrada
fr
gazomètre à cuve enterrée
it
gasometro a vasca interrata
,
gasometro a vasca interrata
nl
gashouder met ingegraven tank
,
gashouder met ondergrondse tank
pt
gasómetro de cuba enterrada
Dostopnost