Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasta de nós
da
kvistmasse
,
rejektmasse
de
Ästestoff
,
Ästezellstoff
el
πολτός από θρόμβους της πρώτης ύλης
en
knotter pulp
es
pasta de nudos
,
pulpa de nudos
fi
oksamassa
fr
pâte de noeuds
it
pasta nodi
nl
kwastencelstof
pastor ordenhador nos Alpes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alpehyrde
,
sæterhyrde
de
Senn
,
Senne
en
Alpine cowman
,
Alpine herdsman
es
vaquero ordeñador en los Alpes
fi
alppialueiden karjanhoitaja
fr
berger alpin
it
malgaro
,
mungitore
,
pastore
,
vaccaro
nl
alpenherder
sv
alpherde
,
fäbodkarl
,
säterkarl
,
vallhjon på fäbod
patins instalados nos boggies
TRANSPORT
da
slæbesko monteret på bogier
de
an Drehgestellen angebrachter Kontaktschlitten
el
ολισθητήρας προσαρμοσμένος πάνω στα φορεία τροχών
en
collector shoe mounted on the bogies
es
patín montado en los bojes
fr
patin monté sur les bogies
it
pattine montato sui carrelli girevoli
nl
sleepschoenen op het draaistel gemonteerd
PDD-NOS
da
atypisk autisme
,
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή μη προσδιοριζόμενη αλλιώς
,
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
PDD-NOS
,
pervasive developmental disorder not otherwise specified
es
trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
et
muu pervasiivne arenguhäire
fi
määrittelemätön laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble envahissant du développement non spécifié
ga
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
it
disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato
,
disturbo pervasivo dello sviluppo non altrimenti specificato
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp mhux speċifikat mod ieħor
nl
PDD-NOS
,
niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób
pt
transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
sl
neopredeljena pervazivna razvojna motnja
sv
atypisk autism
,
autis...
peça terminal distribuidor/coletor nos elemento de combustível
Mechanical engineering
da
kanalkammer
de
Sammelkammer
,
Verteilkammer
el
κεφαλή διανομής καναλιού
en
channel head
es
colector del canal
it
Camera di raccolta del canale
pegada nos materiais
bg
отпечатък върху използването на суровините
cs
surovinová stopa
da
materialefodaftryk
de
Fußabdruck beim Werkstoffverbrauch
el
αποτύπωμα υλικού
en
material footprint
fi
materiaalijalanjälki
fr
empreinte sur les matières premières
ga
lorg amhábhair
lt
žaliavų naudojimo rodiklis
lv
izejvielu izmantošanas ietekme
mt
impronta fuq il-materjali
sk
surovinová stopa
sv
materiellt fotavtryck
percentagem de avarias nos sistema de transmissão
Electronics and electrical engineering
da
fejlrate for transmissions-systemer
de
Ausfallrate von Übertragungssystemen
el
ρυθμός ανωμαλιών συστημάτων μετάδοσης
en
rate of failure of transmission systems
es
porcentaje de averías en los sistemas de transmisión
fi
siirtojärjestelmien vikataajuus
fr
taux de défaillance des systèmes de transmission
nl
foutenpercentage van transmissiesystemen
sv
felfrekvens i överföringssystem
perda nos crivos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
soldspild
de
Siebverluste
,
Verluste am Sieb
el
απώλειες στα κόσκινα
en
shaker shoe losses
,
shoe losses
es
pérdidas en las cribas
fr
perte aux cribles
it
perdita ai setacci
nl
zeefverlies
perda nos sacudidores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rysterspild
de
Schüttelverluste
,
Verluste am Schüttler
el
απώλειες στους τινάκτες
en
losses from the walkers
,
shaker grain losses
es
pérdidas en los sacudidores
fr
perte aux secoueurs
it
perdita agli scuotitori
nl
schudderverlies
perda por fricção nos flancos do impulsor
Mechanical engineering
da
friktionstab på udvendig løberside
de
Radseitenreibungsverlust
el
απώλεια τριβής δίσκου
en
disc friction loss
es
pérdida por el impulsor(disco)
,
pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor)
fr
perte disque
,
perte par frottement des flasques de roue
it
perdita per attrito dei fianchi della girante
nl
waaierkantwrijvingsverlies
,
waaierwrijvingsverlies
pt
perda no impulsor
,
sv
skivfriktionsförlust
Dostopnost