Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Beeinflussung der Entwicklung der Notenbankgeldmenge durch Erwerb oder Veräusserung von Aktiven bzw.durch Gewährung oder Auslaufenlassen von Krediten
FINANCE
fr
influer sur l'évolution de la monnaie centrale en acquérant ou en cédant des actifs,ou encore en augmentant ou en diminuant le volume des crédits
Beendigung des Vertrages durch Auslaufen des Vertrages oder durch Kündigung
LAW
da
franchise-kontraktens udløb
,
ophør af franchise-kontrakt
el
λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of the franchise contract
,
expiration of the franchise contract
es
extinción del contrato de franquicia
fi
franchise-sopimuksen päättyminen
,
franchise-sopimuksen umpeutuminen
fr
fin du contrat de franchise
it
cessazione del contratto di franchising
nl
beeindiging van het franchisecontract
pt
fim do contrato de franquia
sv
franchiseavtals upphörande
,
franchisekontrakts upphörande
Beförderung von Personen oder von Gütern
TRANSPORT
el
μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων
es
transporte de viajeros o de mercancías
fr
transport de passagers ou de marchandises
nl
passagiers-of goederenvervoer
Befugnis,den Rechtsnachfolger oder Berechtigten zu bestimmen
LAW
da
uddelere af fondspenge
el
εξουσία διορισμού
en
power of appointment
es
capacidad de designar al beneficiario de un bien
fr
pouvoir de désignation
,
pouvoir de nomination
it
potere di nomina
nl
nominatiebevoegdheid
pt
poder de nomeação
sv
god man-fullmakt
Befugnis,Personen,Personengemeinschaften,Dienststellen,Ausschüsse oder Einrichtungen mit der Abgabe von Gutachten zu betrauen
LAW
da
Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse
el
δυνατότητα αναθέσεως πραγματογνωμοσύνης σε οποιοδήποτε πρόσωπο,σώμα,γραφείο,επιτροπή ή όργανο
en
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
es
posibilidad de encomendar la elaboración de un dictamen pericial a cualquier persona, corporación, gabinete técnico, comisión u órgano
fr
possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe
it
possibilità di affidare una perizia a qualunque persona,ente,ufficio,commissione od organo
nl
mogelijkheid een deskundig onderzoek op te dragen aan personen,lichamen,bureaus,commissies of organen
pt
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão
,
possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
Befugnisse als Testamentsvollstrecker oder Fremdverwalter
Civil law
fr
pouvoirs des exécuteurs testamentaires ou des tiers administrateurs
Begebung oder Verkauf inländischer Wertpapiere in der Übrigen Welt
ECONOMICS
da
emission eller salg af indenlandske værdipapirer i den øvrige verden
el
έκδοση ή πώληση εθνικών χρεωγράφων στην αλλοδαπή
en
issue or sale of national securities in the rest of the world
es
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
fr
émission ou vente de titres nationaux dans le reste du monde
it
emmissione o vendita di titoli nazionali nel resto del mondo
nl
uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland
pt
emissão ou venda de títulos nacionais no resto do mundo
Begriff "Erzeugnisse mit Ursprung in " oder "Ursprungserzeugnisse"
FINANCE
Taxation
da
varer med oprindelsesstatus
el
έννοια "καταγόμενα προϊόντα" ή "προϊόντα καταγωγής"
en
concept of "originating products"
es
noción de productos originarios
fr
notion de "produits originaires"
it
nozione di prodotti originari
nl
begrip "producten van oorsprong"
pt
noção de "produtos originários"
Dostopnost