Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gearkasse med skiftegear
Mechanical engineering
de
Getriebekasten
,
Räderkasten
,
Wechselgetriebe
,
Zahnräderschaltgetriebe
,
Zahnräderwechselgetriebe
el
κιβώτιο ταχυτήτων
,
μειωτήρας
en
change speed gear box
,
gear box
,
gear change
,
selective gear drive
,
speed gear box
,
speed-change gear box
,
speed-change gears
es
engranaje de cambio variable de velocidades
fr
boîte
,
boîte de vitesse
,
boîte de vitesses
,
boîte des vitesses
,
boîte à vitesse
,
boîte à vitesses
it
scatola del cambio di velocità
nl
gangwissel
,
versnellingsbak
pt
caixa de velocidades
ro
traductor de viteză
sv
växellåda
gearkasse med tandhjul i konstant indgreb
Mechanical engineering
de
Wechselgetriebe mit Dauereingriffsrädern
el
μετάδοση με σταθερό τροχό αναστροφής
en
constant mesh countershaft transmission
,
constant mesh gear
es
cambio con piñones en toma constante
fr
boîte de vitesses à pignons constamment en prise
,
boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
it
cambio di velocità con pignoni sempre in presa
nl
constantmeshbak
,
versnellingsbak voortdurend in aangrijping
pt
caixa de carretos permanentemente engrenados
gearlost elevatorpsil med enkelt omslyngning
Mechanical engineering
Building and public works
de
getriebelose Machine mit einfacher Umschlingung
el
μηχανή χωρίς μειωτήρα με απλή περιέλιξη συρματόσχοινου
en
single wrap gearless machine
es
máquina sin engranaje de arrollamiento simple
fi
yksikierräntäinen vaihteeton koneisto
fr
machine gearless à simple enroulement
,
machine sans réducteur à simple enroulement
it
macchina senza riduttore a frizione semplice
nl
machine met directe aandrijving en enkele omvatting
pt
máquina sem engrenagem com enrolamento simples
sv
växellös maskin med enkel omslutning
gearlost spil med dobbelt omslyngning
Mechanical engineering
Building and public works
de
getriebelose Maschine mit doppelter Umschlingung
el
μηχανή χωρίς μειωτήρα με διπλή περιέλιξη συρματόσχοινου
en
double wrap gearless machine
es
máquina de doble arrollamiento
,
máquina sin engranaje
fi
kaksoiskierräntäinen vaihteeton koneisto
fr
machine gearless à double enroulement
,
machine sans réducteur à double enroulement
it
macchina senza riduttore a doppia frizione
nl
machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting
pt
máquina de enrolamento duplo
,
máquina sem engrenagem
sv
växellös maskin med dubbel omslutning
gear med elektrisk forvælger
Electronics and electrical engineering
de
elektrischer Gangvorwähler
el
ηλεκτρικός προεπιλογέας ταχυτήτων
en
electric preselector gear
es
preselector eléctrico
fi
sähköinen esivalitsin
fr
présélecteur électrique
it
preselettore elettrico
nl
elektrische preselector
,
elektrische versnellingskiezer
pt
pré-seletor elétrico
sv
växellåda med elektriskt förväljarsystem
gear med fast centerafstand
Mechanical engineering
de
Aufsteckrädergetriebe
,
Aufsteckrädergetriebe mit festem Achsenabstand
,
Umsteckgetriebe
,
Umsteckgetriebe mit festem Achsenabstand
el
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας
,
σύστημα οδοντοτροχών μεταβλητής ταχύτητας με σταθερή απόσταση κέντρων
en
fixed-centre change gears
,
train of change gears
,
train of change gears with fixed centre distance
es
tren de engranajes con distancia fija entre ejes
fr
train de roues amovibles
,
train de roues amovibles à centre-axes fixe
it
treno di ruote intercambiabili ad asse fisso
nl
tandwieloverbrenging met schuifwielen
,
tandwieloverbrenging met verschuifbare tandwielen
pt
trem de rodas amovíveis
,
trem de rodas amovíveis centro-fixos
sv
växelhjulverk med fast centrumavstånd
gear med forvælger
TRANSPORT
de
Vorwaehlgetriebe
el
κιβώτιο προεπιλογής ταχυτήτων
en
pre-selective drive
,
pre-selector gear-box
es
caja de cambio preselectora
fr
boîte de vitesses présélective
it
cambio di velocità preselettivo
nl
voorkeusbak
,
voorkeusversnellingsbak
pt
caixa de velocidades pré-seletiva
gear med overliggende snekke
Mechanical engineering
Building and public works
de
Schneckengetriebe mit oben liegender Schnecke
el
μειωτήρας με ατέρμονα κοχλία επί κεφαλής
en
over driven worm-gear
es
engranaje sinfín sobrecargado
fi
yläpuolinen kierukkavaihde
fr
réducteur avec vis en haut
it
riduttore con vite in alto
nl
overbrenging met bovenliggende worm
pt
engrenagem sem-fim sobrecarregada
sv
snäckväxel med överliggande snäcka
gear med variabel centerafstand
Mechanical engineering
de
Schere
,
Scherengetriebe
el
σύστημα οδοντοτροχών αλλαγής ταχύτητας
en
change-gear train
es
tren de engranajes de guitarra
fr
train sur tête de cheval
it
treno di ruote intercambiabili ad asse variabile
nl
reeks schakeltandwielen
pt
trem de rodas de muda
sv
växelhjulverk med variabelt centrumavstånd
gebyrer i forbindelse med indførsel og udførsel
FINANCE
de
Gebuehren in Zusammenhang mit der Einfuhr und Ausfuhr
el
τέλη σχετικά με την εισαγωγή και εξαγωγή
en
fees connected with importation and exportation
es
cánones referidos a la importación y la exportación
fr
redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation
it
tasse afferenti all'importazione e all'esportazione
nl
retributiën bij in- en uitvoer
pt
taxas relativas à importação e à exportação
Dostopnost