Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recorrer a um subempreiteiro
ECONOMICS
Building and public works
da
benytte en underkontrahent
de
als Subunternehmer einsetzen
el
αναθέτω υπεργολαβία
en
contract out
,
subcontract
es
recurrir a un subcontratista
fi
alihankinta
,
hankinta ulkoa
fr
sous-traiter
nl
een onderaannemer inschakelen
pl
zlecać podwykonawstwo
recorrer de um acórdão
LAW
de
gegen ein Urteil Berufung einlegen
en
to appeal against a decision
,
to appeal against a judgment
,
to lodge on appeal
fi
hakea muutosta tuomioon
fr
recourir contre un arrêt
,
se pourvoir contre un arrêt
it
appellarsi contro una sentenza
nl
tegen een vonnis in cassatie gaan
pt
recorrer de uma sentença
sv
överklaga en dom
recorrido abusivamente a um procedimento por ajuste direto
da
overdreven brug af underhåndsaftaler
de
mißbräuchliche Verwendung des Verfahrens der freihändigen Vergabe
el
καταχρηστική εφαρμογή μιας διαδικασίας κοινής συναίνεσης
en
abuse of the single tendering procedure
es
recurso abusivo a un procedimiento de contratación directa
fr
recours abusif à une procédure de gré à gré
it
uso abusivo di una procedura a trattativa privata
nl
oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding
recortar um bordo
de
Rundformen
el
Φτιάξιμο σχήματος στο χείλος
en
rim shaping
es
recortar un borde
fi
pyörömuovaus
fr
rogner un bord
it
formatura del bordo
nl
randafsnijden
pt
formação do bordo
,
sv
kantformning
recorte de um cupão
FINANCE
da
(af)klipning af kupon
,
kuponklipning
de
Kuponabtrennung
el
αποκοπή κουπονίου
en
clipping of a coupon
,
coupon detachment
es
corte de un cupón
fr
détachement d'un coupon
,
détachement de coupon
,
détachement de dividende
it
stacco della cedola
nl
knippen van een coupon
recrudescimento súbito de um fogo que fica incontrolável
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
eksplosiv opblusning
,
pludselig opflamning og spredning
de
Aufflammen
,
Ausbruch
,
Explosion
el
εκρηκτική φλόγισις,έκρηξις
en
blow-up
es
explosión incendiaria
,
reavivación
,
reavivado repentino
fi
palon räjähdysmäinen leviäminen
fr
flambée explosive
it
vampata
nl
plotselinge brand-explosie
pt
explosão
,
sv
explosivt uppblossande
recultivação de um terreno
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genopdyrkning
de
Rekultivierung
en
recultivation
es
nueva puesta en cultivo
,
recultivación
fi
pellon saattaminen uudelleen viljelykuntoon
fr
remise en culture
it
ricoltivazione di un terreno
sv
rekultivering
recuperação de um direito
Insurance
da
generhvervelse af en rettighed
de
Wiedererlangung eines Rechts
en
recovery of a right
es
recuperación de un derecho
fr
recouvrement d'un droit
it
perfezionamento di un diritto
nl
herkrijgen van een recht
Dostopnost