Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ejeção por choque
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udstøderlap
de
Auswerferansatz
el
κρίκος συγκράτησης εξωστήρα
,
προεξοχή εξωστήρα
,
πτερύγιο εξωστήρα
en
ejector lug
es
expulsión por choque
fi
irrotuskorvake
fr
talon d'éjection
it
appoggio supplementare per espulsione
nl
uitstootplaat
sv
utstötarhuvud
ejecção por choque
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udstødning ved anslag
de
Auswerferbetaetigung durch Anschlag
el
ενεργοποίηση της απόρριψης με κρούση
,
ενεργοποίηση της απόρριψης με ώθηση
,
ενεργοποίηση του εκτοξευτήρα με ώθηση
en
bumper ejection
es
expulsión por choque
fi
puskuirrotus
fr
éjection par butée
it
espulsione a mezzo barre d'incontro
nl
uitstoten op de vaste plaat
sv
utstötning mot anslag
ejecución directa por la propia administración
EUROPEAN UNION
da
udførelse i offentligt regi
,
udførelse ved det offentliges foranstaltning
de
Ausführung in staatlicher Regie
el
εκτέλεση έργου με αυτεπιστασία
en
performance of contracts through public works departments
fr
exécution en régie administrative
it
esecuzione in economia
nl
uitvoering in eigen beheer
pt
execução através da administração pública competente
,
execução em regime de administração direta
sv
genomförande i offentlig regi
ejecución directa por la propia administración
FINANCE
Budget
de
Ausführung in staatlicher Regie
en
performance (of contracts) through public works departments
fr
exécution en régie administrative
nl
(1) uitvoering in eigen beheer
,
(2) uitvoering in regie
ejecución por etapas
Building and public works
da
faseopdelt projektgennemførelse
,
gennemførelse af projekt i faser
de
stufenweise Entwicklung eines Projektes
el
ανάπτυξη σε στάδια ενός έργου
en
staged development of a project
es
ejecución por fases
fi
hankkeen vaiheittainen toteuttaminen
fr
équipement par étapes d'un projet
it
esecuzione per fasi di un progetto
nl
gefaseerde ontwikkeling van een projekt
pt
realização de um projeto por fases
sv
etappvis utbyggnad
ejecución por lo mejor
FINANCE
da
køb og salg på bedst opnåelige betingelser
de
Ausführung zum bestmöglichen Preis
,
Best Execution
el
άριστη εκτέλεση
,
βέλτιστη εκτέλεση
en
best execution
es
ejecución al mejor
,
fi
paras toimeenpano
it
esecuzione al meglio
nl
beste uitvoering
pt
execução ao melhor
sv
bästa kurs
ejecutar por pelotón de fusilamiento
Rights and freedoms
de
durch ein Erschießungskommando hinrichten
en
execute by firing squad
fi
teloittaa ampumalla
fr
fusiller
,
passer par les armes
nl
terechtstellen door een vuurpeloton
pt
fuzilar
ejercicio de actividades por cuenta propria
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
adgang til ad udøve selvstændig virksomhed
de
Zugang zu selbständigen Tätigkeiten
el
πρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
en
freedom to take up and pursue activities as self-employed persons
fr
accès aux activités non-salariées
it
accesso alle attività indipendenti
nl
toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst
pt
acesso às atividades não assalariadas
ejercicio por cuenta ajena
LAW
da
udøvelse af advokatvirksomhed som lønmodtager
de
Berufsausübung im abhängigen Beschäftigungsverhältnis
el
άσκηση επαγγέλματος με την ιδιότητα του εμμίσθου
en
salaried practice
fr
exercice salarié
it
esercizio nell'ambito di un rapporto di lavoro subordinato
nl
beroepsuitoefening in loondienst
pt
exercício assalariado
ejercitar acciones por violación de derechos anteriores
LAW
de
Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
en
to invoke claims for infringement of earlier rights
fr
intenter des actions en violation de droits antérieurs
it
proporre azioni per violazione di diritti anteriori
Dostopnost