Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede de escoamento de um poço
Mechanical engineering
da
sænkestrømning
de
Senkstroemung
el
ροή βύθισης
en
sink flow
es
flujo de un pozo
fr
réseau d'écoulement d'un puits
,
réseau puits
it
corrente di pozzo
nl
zinkstroming
sv
sänkströmning
rede de pesca de um só fio com nós
Fisheries
da
håndbundet net
de
handgeknotetes Netztuch
el
δικτύωμα με κόμπους,πλεγμένο με ένα μόνο νήμα
en
knotted netting with single yarn
es
red de nudos de un solo hilo
fi
käsinkudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à un seul fil
it
pezza di rete annodata formata da un solo filo
nl
handgeknoopt netwerk uit één garen
sv
handbundet nät
rede de um satélite
Communications
Mechanical engineering
da
satellit-net
,
satellitnetværk
de
Satelliten-Netzwerk
,
Satellitennetz
el
δορυφορικό δίκτυο
,
κύκλωμα δορυφόρων
en
satellite network
es
red de satélite
,
red de un satélite
,
red por satélite
et
satelliitvõrk
fi
satelliittiverkko
fr
réseau satellitaire
,
réseau à satellite
ga
líonra satailíte
hu
műholdas hálózat
it
rete a satellite
,
rete via satellite
lv
satelīta tīkls
nl
satellietnetwerk
pl
sieć satelitarna
pt
rede de satélite
,
ro
rețea cu satelit
sk
družicová sieť
sl
satelitovo omrežje
sv
satellitkommunikationsnät
rede local em anel controlada por um testemunho
Information technology and data processing
da
token-ring netværk
de
Ringnetzwerk mit "Token-Access"-Mechanismus
el
δακτυλιοειδές δίκτυο αδειοπλαισίου
en
token-ring network
es
red en anillo con pase de testigo
fi
token ring-verkko
,
vuororengasverkko
fr
réseau local en anneau à jeton
,
réseau à jeton
it
rete a gettone circolante
,
rete di tipo "token ring"
,
rete token-ring
nl
token-ring netwerk
sv
stafettnät
,
token-ring-nät
,
turordningsnät
redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
INDUSTRY
da
gendestillation i videre fraktioner
de
Redestillation zur weitgehenden Zerlegung
el
επαναπόσταξη με μέθοδο πολύ προωθημένης κλασματοποίησης
en
redistillation by a very thorough fractionation process
es
redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
fi
toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla
fr
redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
it
ridistillazione mediante un processo di frazionamento molto spinto
nl
herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing
sv
omfattande fraktionerad omdestillation
redigir um contrato
LAW
de
einen Vertrag abfassen
en
to draw up a contract
fi
laatia sopimus
fr
dresser un contrat
it
redigere un contratto
,
stendere un contratto
nl
een contract opmaken
sv
upprätta ett avtal
redução a partir de um preço de base
FINANCE
da
reducere en basispris
de
Ermaessigung auf einen Grundpreis
el
μείωση επί της τιμής βάσεως
en
reduction from a basic price
es
reducción sobre un precio de base
fr
réduction sur un prix de base
it
riduzione su un prezzo di base
nl
prijsvermindering op een basisprijs
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
formindsket vandkraftproduktion på grund af forholdene i magasinet
de
Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
el
μείωση ισχύος μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για υδραυλικούς λόγους
en
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
es
reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
fr
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques
it
riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
nl
vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken
sv
reducerad vattenkraftproduktion beroende på magasinförhållanden
redução de um crime a delito
LAW
de
Umstufung eines Verbrechens zu einem Vergehen
en
reducing of a crime to an offence(misdemeanour)
fi
rikoksen lieventäminen
fr
correctionnalisation
nl
correctionalisering
sv
överförande av en lagöverträdelse från kategorin "crime" till den lindrigare kategorin "délit"
Dostopnost