Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riskju ta' kreditu fuq l-iskopertura ta’ istituzzjoni
Financing and investment
en
credit risk on the exposure of an institution
et
krediidiasutuse või investeerimisühingu riskipositsiooniga kaasnev krediidirisk
ga
riosca creidmheasa maidir le neamhchosaint institiúide
pl
ryzyko kredytowe z tytułu ekspozycji instytucji
ro
risc de credit asociat expunerii unei instituții
ritorn tal-assi u l-kapaċitajiet tan-NATO
Defence
bg
връщане на общите ресурси и капацитет на НАТО
,
връщане на средства и способности на НАТО
cs
návrat prostředků a schopností NATO
da
tilbagelevering af NATO-aktiver og -kapaciteter
de
Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
,
Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
el
απόδοση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
en
return of NATO assets and capabilities
es
retorno de los medios y capacidades de la OTAN
et
NATO vahendite ja võimete tagastamine
fi
Naton voimavarojen palauttaminen
fr
restitution de moyens et capacités de l'OTAN
ga
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
it
restituzione dei mezzi e delle capacità della NATO
lt
NATO išteklių ir pajėgumų grąžinimas
lv
NATO līdzekļu un spēju atdošana atpakaļ
nl
teruggave van middelen en vermogens van de NAVO
pl
zwrot zasobów i zdolności NATO
,
zwrot środków i zdolności NATO
ro
restituire a mijloacelor și capabilităților NATO
sk
návrat prostriedkov a spôsobilostí NATO
sl
vrnitev Natovih sredstev in zmogljivosti
sv
återlämnande av Natos tillgångar och resurser
ritorn tal-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ
ENVIRONMENT
de
Rücknahme von Verpackungen und Verpackungsabfällen
en
return of packaging and packaging waste
et
pakendi ja pakendijäätmete tagastamine
fi
pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
fr
reprise d'emballages et de déchets d'emballages
ga
pacáistíocht agus dramhaíl ó phacáistíú a thabhairt ar ais
it
restituzione degli imballaggi usati e dei rifiuti di imballaggio
nl
terugname van verpakkingen en verpakkingsafval
pl
zwrot opakowań i odpadów opakowaniowych
pt
rendimento das embalagens e resíduos de embalagens
,
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens
ro
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje
Rives grossularia L.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikkelsbær
de
Stachelbeeren
el
λαγοκέρασα
en
gooseberry
es
grosellas espinosas
fi
karviaismarja
fr
groseilles à maquereau
it
uva spina
nl
stekelbessen
pt
groselhas-espinhosas
sv
krusbär
rivestimenti in cemento per l' isolamento dal fuoco [ignifughi]
da
ildfast cementbelægning
,
ildfast overtræk til cement
de
Zementputz [feuerfest]
en
fireproof cement coatings
es
enlucidos de cemento para la ignifugación
fr
enduits de ciment pour l'ignifugation
it
intonaci di cemento per isolamento dal fuoco
,
rivestimenti di cemento contro il fuoco
,
nl
vuurvaste cementmortel
pt
rebocos de cimento à prova de fogo
sv
eldfasta cementöverdrag
rivestimenti per l' isolamento acustico
da
barkbeklædning til lydisolering
de
Baumrinde für die Schallisolierung
en
bark coverings for sound insulation
es
cortezas para aislamiento acústico
,
cortezas para el aislamiento acústico
fr
écorces pour l'isolation acoustique
it
rivestimenti per l'isolamento acustico
nl
schors voor geluidsisolatie
pt
cascas de árvores para isolamento acústico
,
cortiça para isolamento acústico
sv
barköverdrag för ljudisolering
riżerva tal-kapaċità ta' żamma f'wiċċ l-ilma
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
reserveopdrift
de
Reserveschwimmfähigkeit
el
εφεδρική άντωση
,
εφεδρική πλευστότητα
en
reserve buoyancy
,
reserve floatability
es
reserva de flotabilidad
et
ujuvusvaru
fi
nostevara
fr
réserve de flottabilité
ga
buacacht chúltaca
it
riserva di galleggiabilità
,
riserva di spinta
nl
reservedrijfvermogen
pt
reserva de flutuabilidade
,
reserva de flutuação
sl
rezervna plovnost
sv
reservdeplacement
Riżoluzzjoni dwar ix-xogħol deċenti u l-ekonomija informali
Social affairs
da
resolution vedrørende anstændigt arbejde og den uformelle økonomi
en
Resolution concerning decent work and the informal economy
es
Resolución relativa al trabajo decente y la economía informal
fr
Résolution concernant le travail décent et l'économie informelle
ga
Rún maidir le hobair chuibhiúil agus an geilleagar neamhfhoirmiúil
hu
Határozat a tisztességes munkáról és az informális gazdaságról
it
risoluzione sul lavoro dignitoso e l'economia informale
nl
Resolutie inzake fatsoenlijk werk en de informele economie
sk
Rezolúcia o dôstojnej práci a o neformálnom hospodárstve
Riżoluzzjoni Konsolidata dwar l-Iffaċilitar tat-Trasport bit-Triq
TRANSPORT
United Nations
de
konsolidierter Beschluss über die Erleichterung des Straßenverkehrs (R.E.4)
el
ενοποιημένη απόφαση για τη διευκόλυνση των οδικών μεταφορών
en
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport
,
Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
es
Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera (R.E.4)
fi
tarkistettu konsolidoitu päätöslauselma maantieliikenteen helpottamisesta
fr
Résolution d'ensemble révisée sur la facilitation des transports routiers internationaux (R.E.4)
,
Résolution d'ensemble sur la facilitation des transports routiers
ga
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
hu
a közúti forgalom megkönnyítéséről szóló összevont határozat
it
risoluzione consolidata sulla facilitazione dei trasporti su strada (R.E.4)
nl
globale resolutie over het vergemakkelijken van het wegvervoer (R.E.4)
pl
Ujednolicona rezolucja w sprawie ułatwienia transportu drogowego
sl
Skupna resolucija o ola...
riżorsi ġenetiċi tal-pjanti għall-ikel u l-agrikoltura
cs
genetické zdroje rostlin
,
genetické zdroje rostlin pro výživu a zemědělství
da
plantegenetiske ressourcer
de
pflanzengenetische Ressourcen
el
φυτογενετικοί πόροι
,
φυτογενετικοί πόροι για τη διατροφή και τη γεωργία
en
plant genetic resources
,
plant genetic resources for food and agriculture
es
recursos fitogenéticos
et
taimede geneetilised ressursid
fi
kasveihin liittyvät geneettiset voimavarat
,
kasvien geenivarat
,
kasvigeenivarat
fr
ressources génétiques végétales
,
ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
ga
acmhainn ghéiniteach plandaí
it
risorse fitogenetiche
,
risorse fitogenetiche per l’alimentazione e l’agricoltura
,
risorse genetiche vegetali
lt
augalų genetiniai ištekliai
lv
augu ģenētiskie resursi
mt
riżorsi ġenetiċi tal-pjanti
,
nl
plantaardige genetische hulpbronnen
,
plantgenetische rijkdommen
pl
zasoby genowe roślin
pt
recursos fitogenéticos para a alimentação e a agricultura
,
recursos genéticos vegetais
ro
resurse genetice vegetale
sk
genetické zdroje rastlín
sl
rastlinski genski viri
,
ra...