Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación
Iron, steel and other metal industries
da
opkoncentrering af meget finkornet malm sker almindeligvis ved flotation
de
das Anreichern der Feinerze erfolgt im allgemeinen durch Schwimmaufbereitung(oder Flotation)
el
ο εμπλουτισμός των μεταλλευμάτων σε πολύ λεπτό διαμερισμό γίνεται συνήθως με επίπλευση
en
very fine ores are usually concentrated by flotation
fr
l'enrichissement des minerais très fins se fait généralement par flottation
it
l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione
nl
verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen
pt
o enriquecimento dos minerais muito finos faz-se geralmente por flutuação
elétricos alimentados por terceiro carril subterrâneo
TRANSPORT
da
sporvogn med nedgravet strømskinne
de
Straßenbahn mit unterirdischer Stromschiene
el
τραμ με υπόγεια ηλεκτρική γραμμή παροχής ρεύματος
en
conduit powered streetcars
es
tranvía con alimentación subterránea
fi
alapuolisesta johtimesta virran ottava raitiovaunu
fr
tramway alimenté par caniveau
ga
tramanna faoi thiomáint seolphíobáin
it
tranvia con terza rotaia interrata
nl
tram met ondergrondse stroomtoevoer
sv
spårväg med markförlagd strömskena
elétrodo de corte por fusão
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
smelteskæreelektrode
de
Schmelzschneidelektrode
el
ηλεκτρόδιο κοπής
en
electrode for cutting without oxygen
,
fusion cutting electrode
fi
sulatusleikkauspuikko
fr
électrode de coupage par fusion
it
elettrodo da taglio con fusione
nl
snij-elektrode(zonder zuurstoftoevoer)
sv
elektrod för smältskärning
,
smältskärelektrod
elevação por macaco
TRANSPORT
de
aufgebockt
el
ανυψωμένος με γρύλους
en
jacked
es
izado por gato
fi
tunkilla nostettu
fr
levé par cric
,
levé par vérin
it
sollevato mediante cricco
nl
opgevijzeld
sv
upphissad
elevación del nivel del mar por las olas
Electronics and electrical engineering
da
bølgestuvning
de
Überhöhung des Meeresspiegels
el
κυματική υπερανÙψωση
,
υπερανÙψωση ελεÙθερης επιφάνειας
en
wave set-up
fr
surélévation de la surface libre
it
sopraelevazione dell'onda
nl
verheffing boven de normale waterstanden
,
waterstandsverhoging door golven
pt
elevação da superfície livre
sv
våguppstuvning
elevación por gatos
de
Aufbocken
el
ανύψωση με γρύλλους
,
στήριξη σε γρύλλους
,
τοποθέτηση σε γρύλλους
en
jacking
fi
nostaminen tunkilla
fr
mise sur vérins
it
sollevamento
nl
opbokken
pt
elevação com macaco
sv
stöttning med domkraft
elevador accionado por el eie toma de fuerza
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zapfwellenkraftheber
en
shaft-driven power lift
fr
releveur actionné par la prise de force
it
sollevatore azionato dalla presa di potenza
elevador accionado por la toma de fuerza
Mechanical engineering
de
Zapfwellenkraftheber
el
υδραυλικό αναβατόριο ενεργοποιούμενο από τη λήψη ισχύος
en
power take-off driven hydraulic lift
fr
relevage actionné par la prise de force
,
relevage commandé par la prise de force
it
sollevatore azionato dalla presa di potenza
nl
PTO-aangedreven hydraulische lift
pt
levantamento comandado pela tomada de força
elevador de huevos por vacío
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vakuumægløfter
de
Vakuum-Eiersaugheber
el
ανυψωτής αυγών υπό κενό αέρα
en
vacuum egg lifter
fi
munannostin
fr
élévateur d'oeufs à tête suceuse
,
élévateur d'oeufs à vide
it
trasportatore di uova ad aspirazione
nl
vacuum-eilichter
pt
elevador de ovos por vácuo
sv
vakuumägglyft
elevador vertical e horizontal por cesto
Iron, steel and other metal industries
da
spandhejseværk
de
Senkkuebel-Schraegaufzug
el
ανελκυστήρας κάδου
en
Bucket charger
,
Neeland top
,
Pohlig charger
,
bucket hoist
es
elevador de tolvas de carga
fr
élévateur vertical horizontal à bennes Staehler
nl
emmerelevator
Dostopnost