Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gennemstrømningsmåler med konstant indsnævring
de
Durchflussmesser mit festem Offnungsverhaeltnis
el
μετρητής παροχής με σταθερή περίσφιξη
en
fixed aperture flowmeter
es
caudalímetro de estrangulamiento fijo
fr
débitmètre à étranglement fixe
it
flussometro a strozzamento fisso
nl
doorstromingsmeter met gelijkblijvende vernauwing
pt
medidor de caudal com estrangulamento fixo
gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring
de
Durchflussmesser mit veraenderlichem Oeffnungsverhaeltnis
el
μετρική διάταξη παροχής με μεταβλητή περίσφιξη
en
variable aperture flowmeter
es
caudalímetro de estrangulación variable
fr
débitmètre à étranglement variable
it
flussometro a strozzamento variabile
nl
doorstromingsmeter met veranderlijke vernauwing
pt
medidor de caudal com estrangulamento variável
gennemtrækning med kæde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Durchziehen mit der Kette
el
διέλευσις αλύσου
en
chaining
es
rastreado con cadena
fr
passage de la chaîne
it
passaggio della catena
nl
gebruik van ketting
pt
passagem de corrente
sv
kedjedragning
gennemvoksning med rødder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodgennemtrængning
,
rodspændt
de
Durchwurzelung
el
ρίζωμα
,
ρίζωση
,
ριζοβόλημα
,
ριζοφυΐα
en
root penetration
,
rooting through
es
enraizamiento
,
penetración de las raíces
fi
juuren kasvu
,
juurten läpäisy
fr
enracinement
,
pénétration des racines
ga
treá fréimhe
it
penetrazione radicale
nl
doorworteling
pt
enraizamento
,
penetração das raízes
sv
genomrotning
genomblåsning med kvävgas
Iron, steel and other metal industries
da
kvælstofskylning
,
nitrogenskylning
de
Stickstoffspülung
el
εμφύσηση με άζωτο
en
nitrogen flushing
es
burbujeo de nitrógeno
fi
typpihuuhtelu
fr
barbotage d'azote
nl
stikstofspoeling
pt
borbulhagem de azoto
genomförandeakt med omedelbar verkan
European Union law
en
immediately applicable implementing act
et
viivitamata kohaldatav rakendusakt
pl
akt wykonawczy mający natychmiastowe zastosowanie
genomströmningssystem med konstant utspädning
Chemistry
da
dynamisk konstant gennemstrømningssystem
de
dynamisches konstantes Durchflusssystem
el
σύστημα ακριβείας με σταθερή ροή και αραίωση
en
precision flow dilution system
es
sistema de flujo con dilución constante
fi
tarkkuuslaimennusjärjestelmä
fr
système à débit et dilution constants
it
sistema di flusso a diluizione costante
nl
diffusiebuisjesmethode
,
precisie-verdunningssysteem
pt
sistema de fluxo e diluição constantes
genoptagelsessagen indledes med en kendelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
das Wiederaufnahmeverfahren wird durch eine Entscheidung eroeffnet
el
η διαδικασία της αναθεωρήσεως άρχεται δι'αποφάσεως
en
the revision shall be opened by a judgment
fr
la procédure de révision s'ouvre par un arrêt
it
la procedura di revisione si apre con una decisione
nl
de herzieningsprocedure begint met een uitspraak
pt
a revisão tem início com um acórdão
gensidig anerkendelse af offentlige prospekter med henblik på optagelse til notering på en fondsbørs
el
αμοιβαία αναγνώριση των ενημερωτικών δελτίων για τη διάθεση τίτλων στο κοινό ως ενημερωτικών δελτίων εισαγωγής στο χρηματιστήριο
en
mutual recognition of public-offer prospectuses as stock-exchange listing particulars
es
reconocimiento mutuo de los folletos de oferta pública con arreglo al folleto para la admisión a negociación oficial en Bolsa
fr
reconnaissance mutuelle des prospectus d'offre publique au titre de prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
gensidig lukket brugergruppe med udadgående tilslutning
Communications
el
διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση
en
bilateral closed user group with outgoing access
es
grupo cerrado de usuarios bilateral con acceso de salida
fr
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant
it
gruppo chiuso d'utenti bilaterale con accesso in uscita
nl
tweezijdig gesloten gebruikersgroep met uitgaande toegang
pt
grupo fechado de utilizadores com acesso de saída bilateral
Dostopnost