Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
el hierro abandona el compartimento (pool) plasmático por el compartimento lábil eritropoyético
Health
da
overførsel af jern fra plasmapoolen til den labile knoglemarvspool
de
aktiver Umsatz des Eisens aus dem Plasmapool in den labilen Knochenmarkpool
el
μεταφορά του σιδήρου από τη δεξαμενή του πλάσματος στην ασταθή δεξαμενή του μυελού των οστών
en
transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool
fr
le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse
it
trasferimento del ferro dal pool plasmatico a quello labile midollare
nl
omzetting van ijzer uit de plasmapool in de labiele beenmergpool
pt
transferência do ferro do pool plasmático para o pool lábil da medula óssea
eliminação da fuligem por sopro
de
Rußblasen
el
Aποκαπνισμός
,
Ξεκάπνισμα
en
sootblowing
es
eliminación del hollín por soplado
fi
nokipuhallus
fr
soufflage de suie
it
soffiatura di fuliggine
nl
roetblazen
pt
sopro da fuligem
sv
sotutblåsning
eliminação de aerossóis por processo acústico
da
akustisk aerosol-indfangning
de
akustische Niederschlagung von Aerosolen
el
ηχητική σάρωση αερολυμάτων
en
acoustic aerosol scavenging
es
eliminación acústica de aerosoles
fr
soufflage acoustique d'aérosols
it
eliminazione degli aerosoli per via acustica
nl
coaguleren van aerosolen onder invloed van akoestische velden
eliminação de musgos por gradagem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Herauseggen von Moos
el
αφαίρεση των βρύων με βωλοκόπο
en
moss elimination by harrowing
es
eliminación de musgos con la grada
fi
sammalen poisto äestämällä
fr
émoussage
it
eliminazione di mucchio con erpice
nl
mosverwijdering door eggen
sv
mossrivning
eliminação por descarga com água refrigerante da central
da
bortskaffelse ved udledning med værkets kølevand
de
Beseitigung durch Ablassen mit dem Kraftwerkskuehlwasser
el
απομάκρυνσις με εκκένωση του ύδατος ψύξεως του σταθμού
en
disposal by discharge with the station cooling water
es
evacuación por descarga con el agua de refrigeración de la central
it
Eliminazione attraverso lo scarico con l'acqua di refrigerazione dell'impianto
eliminação por espuma
ENVIRONMENT
da
udskillelse ved indpiskning af luft eller gasser
de
Eliminierung durch Schäumen
el
εξάλειψη με σχηματισμό αφρού
en
foam separation
es
eliminación por difusión
fi
flotaatio
fr
élimination par moussage
ga
deighilt cúir
nl
flotatie
pt
separação por espuma
sv
flotation
eliminación por colón
da
colonpassage
de
Dickdarmpassage
el
θήλωμα του παχέος εντέρου
en
colon-rectum-passage
fr
passage dans le gros intestin
pt
enema opaco
eliminación por esparcimiento
ENVIRONMENT
da
fjernelse ved udlægning
de
Abwasserberegnung
,
Abwasserverwertung
el
διάθεση στο έδαφος
en
land disposal
fr
élimination par épandage
it
smaltimento per spandimento
eliminar por etapas
FINANCE
da
nedtrappe
el
εξαλείφω σταδιακά
en
to phase out
es
eliminar progresivamente
fr
supprimer progressivement
,
éliminer progressivement
el importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco
Monetary relations
da
den enkelte nationale centralbanks monetære indtægter reduceres med et beløb svarende til den pågældende centralbanks rentebetalinger
de
der Betrag der monetären Einkünfte einer jeden nationalen Zentralbank vermindert sich um den Betrag etwaiger Zinsen,die von dieser Zentralbank gezahlt werden
el
από το ποσό του νομισματικού εισοδήματος κάθε εθνικής κεντρικής τράπεζας αφαιρείται ποσό το οποίο αντιστοιχεί με τους τόκους που καταβάλλει η εν λόγω κεντρική τράπεζα
en
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
fi
kunkin kansallisen keskuspankin rahoitustulosta vähennetään määrä,joka vastaa kyseisen keskuspankin maksamaa korkoa
fr
le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
it
l'ammontare del reddito monetario di ciascuna Banca centrale nazionale viene decurtato di un importo pari a tutti gli int...
Dostopnost