Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proprjetà, impjant u tagħmir - kumpens għal indeboliment jew telf ta' oġġetti
Accounting
en
property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items
ga
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - cúiteamh i leith lagú nó caillteanas earraí
pl
rzeczowe aktywa trwałe - odszkodowania dotyczące utraty wartości poszczególnych składników aktywów lub ich utracenia przez jednostkę
ro
imobilizări corporale - compensații pentru deprecierea sau pierderea elementelor
proprjetà, impjant u tagħmir - spejjeż ta' spezzjoni jew tiġdid maġġuri
Accounting
en
property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
ga
réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin
pl
rzeczowe aktywa trwałe - koszty generalnych przeglądów i remontów
ro
imobilizări corporale - costuri cu reviziile sau reparațiile generale
proprjetà personali akkwistata permezz ta' wirt
bg
лично имущество, придобито по наследство
da
personlige ejendele erhvervet ved arv
de
Erbschaftsgut
el
προσωπικά είδη αποκτώμενα με κληρονομική διαδοχή
,
προσωπικά είδη προερχόμενα εκ διαθήκης
en
personal property acquired by inheritance
es
bienes personales recibidos en herencia
fr
biens personnels recueillis dans le cadre d'une succession
hu
öröklés útján szerzett személyes vagyontárgy
it
beni personali ricevuti nel quadro di una successione
nl
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolging
pl
mienie osobiste nabyte w drodze dziedziczenia
ro
bunuri personale dobândite pe cale succesorală
sk
osobný majetok nadobudnutý dedením
proprjetarju ta' vapur tal-Komunità
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
cs
majitel lodi ze Společenství
da
EF-reder
de
Gemeinschaftsreeder
el
πλοιοκτήτης της Κοινότητας
en
Community shipowner
es
armador comunitario
et
ühenduse laevaomanik
fi
yhteisön laivanvarustaja
fr
armateur communautaire
it
armatore comunitario
lt
Bendrijos laivo savininkas
mt
sid ta' vapur tal-Komunità
nl
reder uit de Gemeenschap
pt
armador comunitário
sl
lastnik plovila iz Skupnosti
sv
rederi inom gemenskapen
proprjetà ta’ lokazzjoni
FINANCE
da
lease et aktiv
,
lease et formuegode
en
lease property
ga
léasaigh maoin
,
maoin léasa
pl
oddawać majątek w najem
pt
arrendar um bem imóvel
sl
dati stvari v zakup
proroga ta’ liċenzja
bg
продължаване на лиценз
cs
zachování platnosti průkazu způsobilosti
da
forlængelse af certifikat
de
Aufrechterhaltung einer Lizenz
el
παράταση
,
συνέχιση άδειας
en
continuation of a licence
es
prórroga de una licencia
et
loa jätkuv kehtivus
fi
lupakirjan voimassaolon jatkaminen
fr
renouvellement d'une licence
ga
athnuachan ceadúnais
hu
engedély folyamatos érvényessége
it
estensione di una licenza
lt
licencijos pratęsimas
lv
licences uzturēšana
nl
voortzetting van een bewijs
,
voortzetting van een bewijs van bevoegdheid
pl
przedłużenie licencji
pt
renovação de uma licença
ro
prelungirea unei licențe
sk
zachovanie platnosti preukazu spôsobilosti
sl
podaljšanje licence
sv
förlängning av certifikat
prospettiva ta’ klassifikazzjoni
BUSINESS AND COMPETITION
cs
ratingový výhled
da
vurderingsforventning
de
Rating-Outlook
el
προοπτική αξιολόγησης
en
rating outlook
es
perspectiva de calificación crediticia
et
reitingu väljavaade
fi
luokitusnäkymä
fr
perspective de notation
ga
ionchas rátála
hu
hitelminősítési kilátás
,
minősítési kilátás
it
prospettive dei rating
lt
reitingų perspektyva
nl
ratingoutlook
,
vooruitzicht
pl
perspektywa ratingowa
pt
perspetivas de notação
,
perspetivas de notação de risco
ro
perspectivă de rating
sk
ratingový výhľad
sl
obeti bonitetne ocene
sv
kreditutsikt
prostituzzjoni ta' tfal
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
детска проституция
cs
dětská prostituce
da
børneprostitution
de
Kinderprostitution
el
παιδική πορνεία
en
child prostitution
es
prostitución infantil
et
lasteprostitutsioon
fi
lapsiprostituutio
fr
prostitution des enfants
,
prostitution enfantine
hu
gyermekprostitúció
it
prostituzione infantile
lt
vaikų prostitucija
lv
bērnu prostitūcija
nl
kinderprostitutie
pl
prostytucja dziecięca
,
prostytucja nieletnich
pt
prostituição infantil
ro
prostituție infantilă
sk
detská prostitúcia
sl
otroška prostitucija
,
spolno izkoriščanje otrok z namenom prostitucije
sv
barnprostitution
protezzjoni ġudizzjarja ta’ adulti nkapaċi
cs
opatrovník
da
foreløbigt værgemål
de
gerichtliche Schutzbetreuung
el
προσωρινή δικαστική συμπαράσταση
en
judicial protection of incapable adults
,
safeguarding of interests
es
salvaguardia de justicia
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kohtulik kaitse
,
sauvegarde de justice
fr
sauvegarde de justice
ga
coimircíocht daoine atá soghonta
hu
cselekvőképtelen nagykorúak jogi védelme
it
amministrazione di sostegno
lt
N/A (LT)
lv
bērna vai citas rīcībnespējīgas personas tiesību un tiesisko interešu aizsardzība
nl
provisioneel bewind
,
voorlopig bewind
pt
inabilitação
ro
punere sub interdicție judecătorească
sk
súdom ustanovený opatrovník
sl
postavitev pod nadzor sodišča
sv
tillfälligt ställföreträdarskap
Dostopnost