Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
el
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
en
to cancel the mark from the register
es
cancelar la marca en el registro
fr
radier la marque du registre
it
cancellare il marchio dal registro
pt
cancelar o registo da marca
delay-line register
hr spremnik s linijom za kašnjenje, spremnik temeljen na liniji za kašnjenje
deletion register
Information technology and data processing
es
registro de supresión
de oprichtingsovereenkomst neerleggen in het register
en
to file the contract at the registry
fr
déposer le contrat au registre
deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
da
indgivelse af vedtagne betænkninger og udtalelser og registrering i centralkartoteket af disse
de
Einreichung und Einschreibung der angenommenen Berichte und Stellungnahmen im Zentralregister
el
κατάθεση και εγγραφή στην κεντρική δελτιοθήκη των εκθέσεων και των γνωμοδοτήσεων που εγκρίθηκαν
en
tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index
es
presentación e inscripción en el fichero central de los informes y opiniones aprobados
fr
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés
it
deposito e iscrizione all'archivio centrale delle relazioni e dei pareri approvati
pt
entrega e inscrição no ficheiro central dos relatórios e pareceres aprovados
der Übergang wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
LAW
da
overdragelse indføres i registret og offentliggøres
el
η μεταβίβαση σημειώνεται στο μητρώο και δημοσιεύεται
en
transfer entered in the Register and published
es
cesión inscrita en el Registro y publicada
fr
transfert inscrit au registre et publié
it
trasferimento iscritto nel registro e pubblicato
nl
in het register ingeschreven en gepubliceerde overgang
pt
transmissão inscrita no registo e publicada
Dostopnost