Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gensidigt selskab med fast bidrag
Insurance
de
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit festen Beitraegen
el
αλληλασφαλιστική εταιρία με σταθερή συνδρομή
en
mutual-type company with fixed subscription
es
sociedad de forma mutua de cuota fija
fr
société à forme mutuelle à cotisation fixe
it
società a forma mutua a contributo fisso
nl
economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste bijdrage
gensidigt selskab med variabelt bidrag
Insurance
de
Versicherungsverein in Gegenseitigkeitsform mit veraenderlichen Beitraegen
el
αλληλασφαλιστική εταιρία με μεταβλητή συνδρομή
en
mutual-type company with variable subscription
es
sociedad de forma mutua de cuota variable
fr
société à forme mutuelle à cotisation variable
it
società a forma mutua a contributo variabile
nl
economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met wisselende bijdrage
genstanden for og formålet med kontrollen
LAW
de
Gegenstand und Zweck der Uberwachungsmaßnahme
el
αντικείμενο και σκοπός του ελέγχου
en
what is to be inspected and the purpose of the inspection
es
objeto y finalidad del control
fr
objet et but du contrôle
it
oggetto e scopo del controllo
nl
voorwerp en doel van de controle
pt
objeto e finalidade do controlo
gensynkronisering med det uønskede frame-synkroniseringssignal
Communications
de
Aufsynchronisierung auf das unerwünschte Rahmenerkennungssignal
en
realignment onto spurious frame alignment signal
es
realineamiento en la misma señal de alineación de trama espuria
fi
uudelleenlukitus virheelliseen kehyslukitussignaaliin
fr
reprise du verrouillage de trame sur le signal de verrouillage de trame parasite
,
réalignement sur le signal d'alignement de trame parasite
it
riallineamento sul segnale spurio di allineamento di trama
nl
opnieuw synchroniseren op het parasitaire framesynchronisatiesignaal
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
en
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
fr
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
gentilplantning med en anden træart
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
αναδάσωσις με αλλαγή μορφής συστάδος
fr
reboisement avec substitution
nl
herbebossing met andere boomsoort dan er stond
pt
rearborização com substituição
gentilplantning med skov
ENVIRONMENT
Forestry
bg
повторно залесяване
cs
opětovné zalesňování
,
znovuzalesňování
da
genplantning af skov
,
de
Wiederaufforstung
,
Wiederbewaldung
el
αναδάσωση
en
reafforestation
,
reforestation
,
restocking
es
reforestación
,
repoblación forestal
et
taasmetsastamine
fi
uudelleen metsittäminen
fr
reboisement
,
reforestation
ga
athchoilltiú
,
athfhoraoisiú
,
athstocáil
hu
újraerdősítés
it
riforestazione
,
rimboschimento
lt
miško atkūrimas
lv
meža atjaunošana
mt
riforestazzjoni
nl
herbebossing
pl
ponowne zalesianie
pt
rearborização
,
reflorestação
ro
reîmpădurire
sk
obnova lesa
,
opätovné zalesňovanie
sl
ponovno pogozdovanje
sv
återbeskogning
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
ECONOMICS
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones efectuadas con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
geografisk opdeling af transaktionerne med den øvrige verden
ECONOMICS
de
regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
el
γεωγραφική κατανομή των συναλλαγών με την αλλοδαπή
en
geographical allocation of transactions with the rest of the world
es
asignación geográfica de las operaciones con el resto del mundo
fr
affectation géographique des opérations effectuées avec le reste du monde
it
distribuzione per area geografica delle operazioni effettuate con il resto del mondo
nl
geografische toerekening van transacties met het buitenland
pt
afetação geográfica das operações com o resto do mundo
geometrisk ort för punkter med samma fältstyrka
Electronics and electrical engineering
da
punkter med samme feltstyrke
de
Ort gleicher Feldstärke
el
γεωμετρικός τόπος ισοεντατικών σημείων
en
equal-field-strength locus
es
lugar geométrico de los puntos de igual intensidad de campo
,
lugar geométrico de los puntos equicampo
fi
kentänvoimakkuudeltaan samanlainen paikka
fr
lieu des points équichamp
it
luogo dei punti di pari intensità di campo
nl
kromme van gelijke veldsterkte
pt
lugar dos pontos de igual intensidade de campo
Dostopnost