Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li jkunu s-suġġett ta’ dumping jew ta’ sussidji
Competition
en
protection against dumped or subsidised imports
fr
défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping ou de subventions
nl
beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring
protezzjoni ta’ adulti inkapaċi
bg
защита на недееспособните пълнолетни лица
cs
ochrana dospělé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af voksen der savner handleevne
de
Erwachsenenschutz
,
Rechtsschutz urteilsunfähiger Mündiger
,
Schutz schutzbedürftiger Erwachsener
,
rechtliche Fürsorge für Erwachsene
,
rechtlicher Schutz volljähriger handlungsunfähiger Person
el
προστασία του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
protection of an adult lacking capacity
,
protection of an adult with incapacity
es
protección del mayor incapaz
et
teovõimetu täisealise kaitse
fi
täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du majeur incapable
ga
cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen nagykorú védelme
it
protezione dell'incapace
lt
neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
nl
bescherming van de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej
pt
protecção do maior incapaz
ro
ocrotirea majorului incapabil
sk
ochrana plnoletej osoby nespôsobilej na právne úk...
protezzjoni ta' data personali
Information technology and data processing
bg
защита на личните данни
cs
ochrana osobních údajů
,
ochrana údajů
da
beskyttelse af personoplysninger
,
databeskyttelse
,
persondatabeskyttelse
de
Datenschutz
,
Schutz personenbezogener Daten
el
προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
,
προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
data protection
,
personal data protection
,
protection of data privacy
,
protection of personal data
es
protección de datos
,
protección de datos de carácter personal
,
protección de la privacidad informática
et
andmekaitse
,
isikuandmete kaitse
fi
henkilötietojen suoja
,
henkilötietosuoja
,
tietosuoja
,
yksityisyyden suoja
fr
protection de la confidentialité des données à caractère personnel
,
protection des données
,
protection des données à caractère personnel
ga
cosaint sonraí
,
sonraí pearsanta a chosaint
hr
zaštita osobnih podataka
hu
a személyes adatok védelme
it
protezione dei dati
,
protezione dei dati di carattere personale
,
protezione dei dati personali
lt
asmens duomenų apsauga
,
duomenų apsauga...
protezzjoni ta' kreditu mhux iffinanzjata
Financial institutions and credit
bg
кредитна защита с гаранции
cs
osobní zajištění úvěrového rizika
da
ufinansieret kreditrisikoafdækning
de
Absicherung ohne Sicherheitsleistung
el
μη χρηματοδοτούμενη πιστωτική προστασία
en
unfunded credit protection
es
coberturas del riesgo de crédito con garantías personales
et
kaudne krediidiriski kaitse
fi
takauksen luonteinen luottosuoja
fr
protection de crédit non financée
,
protection non financée du crédit
ga
cosaint neamhchistithe creidmheasa
hu
előre nem rendelkezésre bocsátott hitelkockázati fedezet
it
protezione del credito di tipo personale
lt
netiesioginis kredito užtikrinimas
lv
nefondētā kredītaizsardzība
nl
niet-volgestorte kredietprotectie
pl
ochrona kredytowa nierzeczywista
ro
protecție nefinanțată a creditului
sk
nefinancované zabezpečenie
,
osobné zabezpečenie
sl
osebno kreditno zavarovanje
sv
obetalt kreditriskskydd
protezzjoni ta’ minuri
bg
закрила на детето
cs
ochrana dítěte
da
beskyttelse af barnet
,
beskyttelse af den mindreårige
de
Kindesschutz
,
Schutz des Kindes
,
Schutz des Minderjährigen
el
προστασία του ανηλίκου
,
προστασία του παιδιού
,
προστασία του προσώπου του ανηλίκου
,
προστασία του τέκνου
en
child protection
,
protection of children
es
protección del menor
et
alaealise kaitse
,
lapse kaitse
,
lastekaitse
fi
lastensuojelu
fr
protection de l'enfant
,
protection du mineur
ga
cosaint leanaí
hu
gyermek védelme
,
gyermekvédelem
it
protezione del bambino
,
protezione del fanciullo
,
protezione del minore
lt
vaiko apsauga
lv
bērna aizsardzība
mt
protezzjoni tal-ulied
,
protezzjoni tat-tfal
,
nl
bescherming van het kind
,
kinderbescherming
pl
ochrona dziecka
,
ochrona małoletniego
pt
protecção da criança
,
protecção do menor
ro
ocrotirea minorului
,
protecția copilului
sk
ochrana dieťaťa
sl
varstvo mladoletne osebe
,
varstvo mladoletnika
,
zaščita mladoletne osebe
,
zaščita mladoletnika
,
zaščita otroka
sv
barnets skydd
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
lv
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona małoletniego i osoby pełnoletn...
protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar
Fisheries
da
beskyttelse af unge marine organismer
de
Schutz von jungen Meerestieren
el
νεαρός θαλάσσιος οργανισμός
en
protection of juveniles of marine organisms
es
protección de los juveniles de organismos marinos
fi
nuorten meren eliöiden suojeleminen
fr
protection des juvéniles d'organismes marins
hu
fiatal tengeri élőlények védelme
it
protezione del novellame
lt
jūrų gyvūnų jauniklių apsauga
lv
jūras organismu mazuļu aizsardzība
nl
bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen
pl
ochrona niedojrzałych organizmów morskich
ro
protecție a puietului de organisme marine
sk
ochrana mláďat morských organizmov
sl
varovanje nedoraslih morskih organizmov
sv
skydd av unga exemplar av marina organismer
Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo (Europolo konvencijos) 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją
Criminal law
bg
Протокол, съставен на основание член 43, параграф 1 от Конвенцията за създаването на Европейска полицейска служба (Конвенцията за Европол), за изменение на тази конвенция
cs
Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu (Úmluva o Europolu), vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy
da
protokol udarbejdet på grundlag af artikel 43, stk. 1, i konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed (Europolkonventionen) om ændring af denne konvention
de
Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
el
Πρωτόκολλο που καταρτίσθηκε βάσει του άρθ. 43 παρ. 1 της σύμβασης για την ίδρυση Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (σύμβαση Ευρωπόλ), το οποίο τροποποιεί την εν λόγω σύμβαση
en
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convent...
Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim dwar l-Importazzjoni Temporanja, Ħielsa mid-Dazju, ta' Apparat Mediku, tal-Kirurġija u tal-Laboratorju għall-Użu permezz ta' Self b'Xejn fl-Isptarijiet u Istituzzjonijiet Oħra Mediċi għall-Iskop tad-Dijanjosi jew Trattament
bg
Допълнителен протокол към Споразумението относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dodatkový protokol k Dohodě o dočasném použití s osvobozením od cla u lékařských, chirurgických a laboratorních zařízení určených k bezúplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným zdravotnickým zařízením k diagnostickým a terapeutickým účelům
da
tillægsprotokol til overenskomsten om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Zusatzprotokoll zu dem Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Πρόσθετο Πρ...
Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ewropew dwar it-Trasmissjoni ta' Applikazzjonijiet għal Għajnuna Legali
LAW
bg
Допълнителен протокол към Европейското споразумение за предаване на молби за правна помощ
cs
Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o předávání žádostí o právní pomoc
da
tillægsprotokol til den europæiske overenskomst om formidling af ansøgninger om retshjælp
de
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
el
Συμπληρωματικό πρωτόκολλο στην Eυρωπαϊκή Συμφωνία για τη διαβίβαση των αιτήσεων δικαστικής αρωγής
en
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid
es
Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo relativo a la transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita
et
õigusabi taotluste edastamise Euroopa kokkuleppe lisaprotokoll
fi
oikeusapuhakemusten toimittamista koskevan eurooppalaisen sopimuksen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel à l'Accord européen sur la transmission des demandes d'assistance judiciaire
ga
Prótacal Breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach ar Tharchur Iarratas ar C...
Dostopnost