Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rejeitar um candidato inelegível
EUROPEAN UNION
LAW
da
forkaste en kandidat som ikke valgbar
de
einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
en
to eliminate a candidate because of ineligibility
fr
écarter un candidat pour inéligibilité
it
eliminare/ricusare un candidato per causa di ineleggibilità
nl
een kandidaat als onverkiesbaar weren
relação de aspeto de um toro
Electronics and electrical engineering
da
aspektforhold for en torus
de
Aspektverhältnis eines Torus
el
σχέση αναλογίας της ράβδου
en
aspect ratio of a torus
es
relación de aspecto de un toro
fi
toruksen aspektisuhde
fr
rapport d'aspect d'un tore
it
rapporto di aspetto di un toro
nl
aspectverhouding van een torus
sv
aspektförhållande för en torus
relação diferencial da produção máxima e mínima de um queimador a óleo
Electronics and electrical engineering
de
Regelbereich
,
Ölbrenner-Regelbereich
en
turn-down ratio
es
campo de regulación
,
margen de regulación
it
Rapporto tra potenza massima e minima di un bruciatore a olio combustibile
relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
de
Kronendurchmesserverhältnis
el
Σχέση διαμέτρου κόμης/κορμού
en
crown diameter ratio
es
relación diámetro/copa
fi
latvuksen suhteellinen leveys
fr
rapport diamètre cime/fût
it
rapporto fra diametro della chioma e diametro a 1,30 m.
sv
förhållande mellan krondiameter och brösthöjdsdiameter
relação E-UM
Information technology and data processing
de
IS-A-Beziehung
,
ISA-Beziehung
el
σχέση IS-A
,
σχέση ISA
en
IS-A relationship
,
ISA relationship
es
relación "es un"
fi
ISA-yhteys
fr
relation ESTUN(E)
it
relazione ISA
nl
IS-A relatie
,
IS-EEN relatie
sv
är-en-förhållande
relação muitos para um
Information technology and data processing
da
mange-til-én relation
de
Viele-zu-Eins-Beziehung
el
σχέση πολλών προς μία
en
many-to-one relation
es
relación varios a uno
fi
monesta-yhteen-relaatio
fr
relation plusieurs-à-un
it
relazione gruppo-singolo
nl
veel-op-één relatie
sv
många-till-en-relation
relação sinal/ruído de um magnetofone
Electronics and electrical engineering
da
båndoptagers signal-støj forhold
de
Störspannungsabstand
el
σηματοθορυβική σχέση μαγνητοφώνου
en
signal to noise ratio of a tape recorder
es
relación señal/ruido en un magnetófono
fi
häiriöetäisyys
,
signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit d'un magnétophone
it
rapporto segnale/disturbo di un magnetofono
nl
signaal/ruisverhouding
sv
signal-brusförhållande hos en bandspelare
relação um para um
Information technology and data processing
da
én til én relation
de
Eins-zu-Eins-Relation
el
σχέση ένα προς ένα
en
one-to-one relation
es
relación uno-a-uno
fi
"yksi yhteen"-relaatio
fr
relation un-à-un
it
relazione biunivoca
,
relazione uno a uno
nl
één-op-één relatie
sv
en-till-en-relation
relativamente às posições em que esta pauta contiver um direito convencional
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
for de positioner,for hvilke tariffen indeholder en konventionalsats
de
bei Positionen,fuer welche dieser Tarif einen vertragszoll enthaelt
el
στις κλάσεις όπου το δασμολόγιο περιλαμβάνει συμβατικό δασμό
en
with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
es
en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional
fr
sur les postes où ce tarif comporte un droit conventionnel
it
per le voci ove tale tariffa prevede un dazio convenzionale
nl
de posten van dat tarief waarvoor een conventioneel recht bestaat
sv
för de positioner där denna taxa har en avtalsbunden tullsats
Dostopnost