Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rendimento horário de um circuito
Information technology and data processing
da
betalte timer
de
relative Gebührenzeit einer Leitung
el
λόγος πληρωτέου χρόνου
en
hourly percentage paid time
,
paid time ratio(USA)
es
rendimiento horario de un circuito
fi
johdon maksuaikasuhde
fr
rendement horaire d'un circuit
nl
uurrendement van een circuit
sv
betald tid-förhållande
renovação de um acordo
EUROPEAN UNION
da
forlængelse af en aftale
de
Erneuerung eines Abkommens
el
ανανέωση συμφωνίας
en
renewal of an agreement
es
prórroga de un acuerdo
fi
sopimuksen jatkaminen
fr
renouvellement d'un accord
it
rinnovazione di un accordo
nl
verlengen van een akkoord
pl
przedłużenie mocy obowiązującej umowy
,
przedłużenie okresu obowiązywania umowy
,
przedłużenie umowy
sv
förlängning av avtal
renovação de um ato de instrução
da
genoptage tidligere bevisoptagelse
de
Wiederholung einer Beweiserhebung
el
εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
,
επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
en
repetition of a previous inquiry
es
repetición de una diligencia de prueba
fr
renouvellement d'un acte d'instruction
ga
athdhéanamh fiosrúcháin a rinneadh roimhe seo
it
rinnovazione di un atto di istruzione
,
rinnovo di un atto istruttorio
nl
gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
,
opnieuw verrichten van een instructiehandeling
pt
renovação de uma diligência de instrução
renovação de um COA
da
forlængelse af en AOC
de
Verlängerung eines Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC - Air Operator Certificate)
el
ανανέωση Πιστοποιητικού Αερομεταφορέα
en
renewal of an AOC
es
renovación de un AOC
fi
ansiolentoluvan uusiminen
fr
renouvellement d'un C.T.A.
it
rinnovo di un COA
nl
het hernieuwen van een VTV
sv
förnyelse av ett drifttillstånd
renúncia a um crédito
FINANCE
da
eftergivelse af et tilgodehavende
de
Verzicht auf eine Forderung
el
παραίτηση από απαίτηση
en
writing off a credit
es
condonación de un crédito
fr
renonciation à une créance
it
rinuncia ad un credito
nl
kwijtschelding van een vordering
reparação de um desemparelhamento de bases
da
reparation af basefejlparring
el
επιδιόρθωση κακής σύζευξης των βάσεων
en
DNA mismatch repair
,
MMR
,
mismatch repair
es
reparación de un desapareamiento de bases
fi
virhepariutumisen korjautuminen
fr
réparation d'un mésappariement de bases
ga
deisiú mímheaitseála
,
deisiú mímheaitseála DNA
it
riparazione di errori di appaiamento
nl
herstel van baseparing
reparar um dano
LAW
da
erstatte en skade
,
yde skadeserstatning
de
Schadenersatz leisten
,
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ μία ζημιά
en
to compensate for damages
es
reparar un daño
fi
korvata vahinko
fr
réparer un dommage
it
risarcire un danno subito
nl
een schade herstellen
sv
betala skadestånd
,
ersätta en skada
reparar um prejuízo
EUROPEAN UNION
da
erstatte tab
de
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ ζημία;επανορθώνω ζημία
en
to make good (any) damage
es
reparar un perjuicio
fr
réparer un préjudice
it
risarcire un danno
nl
schade vergoeden
sv
att ersätta en skada
repartição dos bicos de um tapete transportador de travessas
Technology and technical regulations
da
fordeling af piggene på opretstående gitter
,
indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter
de
Nadelteilung eines Kastenspeisers
el
απόσταση δοντιών ανυψωτικής ψάθας
en
spike spacing of an upright lattice
fi
keräyskuljettimen piikkijako
,
piikkikuljettimen piikkijako
fr
répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots
sv
spikutbredning på vertikal ribbduk
Dostopnost