Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
repatriamento de um estrangeiro
LAW
Migration
bg
репатриране
cs
repatriace
da
hjemsendelse
de
Repatriierung
,
Rücktransport
el
επαναπατρισμός
en
repatriation
es
repatriación
et
repatrieerimine
fi
kotimaahan palauttaminen
fr
rapatriement d'un étranger
hu
hazaszállítás
it
rimpatrio di uno straniero
lt
užsieniečio grąžinimas
lv
repatriācija
mt
ripatrijazzjoni ta' barrani
nl
repatriëring van een vreemdeling
pl
powrót
ro
repatriere
sl
repatriacija
,
vrnitev v domovino
sv
hemtransport
,
återbördande till hemlandet
repetibilidade de um teste
Information technology and data processing
da
afprøvningsgentagelighed
de
Testwiederholbarkeit
el
επαναληψιμότητα δοκιμής
en
test repeatability
es
reproductibilidad de una prueba
fi
testin toistettavuus
fr
reproductibilité d'un essai
it
riproducibiltà di un collaudo
nl
testherhaalbaarheid
sv
upprepningsbarhet hos ett test
repetidor de um satélite de radiodifusão
Communications
Information technology and data processing
da
radiofonisatellittransponder
de
Rundfunksatellitentransponder
el
αναμεταδότης ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου
en
broadcasting-satellite transponder
es
repetidor de satélite de radiodifusión
,
transponder de satélite de radiodifusión
fi
yleisradiosatelliittitransponderi
fr
répéteur d'un satellite de radiodiffusion
it
ripetitore di un satellite di radiodiffusione
nl
omroepsatelliettransponder
sv
satellitradiotransponder
representação de todos os agrupamentos políticos representados um cada Estado-membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
alle politiske grupper i en medlemsstat skal være repræsenteret
de
Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen
en
representation of all political groupings represented in a Member State
fr
la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre
it
la rappresentanza di tutti i raggruppamenti politici rappresentati in uno Stato membro
nl
de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten
representação legal de um interdito
LAW
Health
da
værgemål for en sindslidende person
de
die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
el
η εκ του νόμου αντιπροσώπευση φρενοβλαβούς
en
the legal representation of a person who is mentally ill
es
representación legal de un demente
fr
représentation légale d'un aliéné
,
représentation légale d'un dément
it
la rappresentanza legale di un malato mentale
nl
de wettelijke vertegenwoordiging van geesteszieken
representação no Tribunal por um agente
LAW
da
repræsentation for Domstolen af en befuldmægtiget
de
Vetretung vor dem Gerichtshof durch einen Bevollmächtigten
el
εκπροσώπηση ενώπιον του Δικαστηρίου
en
representation before the Court by an agent
es
representación ante el Tribunal de Justicia por un Agente
fr
représentation devant la Cour par un agent
it
rappresentanza avanti alla Corte da parte di un agente
nl
vertegenwoordiging voor het Hof door een gemachtigde
requerer um julgamento à revelia
LAW
de
Klage auf Einleitung des Säumnisverfahrens
en
to apply to the court for leave to proceed by default
fi
pyytää tuomitsemista poissaolevana
,
pyytää yksipuolista tuomiota
fr
requérir défaut
,
requérir un arrêt de défaut
it
chiedere di poter procedere in contumacia
nl
verstek vragen in hoger beroep
sv
yrka tredskodom
requerimento de concessão de um modelo de utilidade
LAW
INDUSTRY
da
anmodning om meddelelse af en brugsmodel
de
Antrag auf Erteilung eines Gebrauchsmusters
el
αίτηση χορήγησης υποδείγματος χρησιμότητας
en
request for the grant of a utility model
es
petición de concesión de un modelo de utilidad
fi
hyödyllisyysmallia koskeva hakemuskirja
fr
requête en délivrance d'un modèle d'utilité
it
richiesta di rilascio di un modello di utilità
nl
verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
sv
begäran om att bruksmodellskydd skall meddelas
rescindir um contrato
EUROPEAN UNION
da
opsige en kontrakt
de
einen Vertrag kuendigen
el
λύνω σύμβαση
en
to terminate a contract
es
rescindir un contrato
fr
résilier un contrat
it
risolvere un contratto
nl
een overeenkomst opzeggen
sl
prekiniti pogodbo
sv
att säga upp ett avtal
rescisão de um contrato
LAW
da
opsigelse af en kontrakt
de
Auflösung eines Vertrags
el
καταγγελία, λύση της συμβάσεως
en
termination of a contract
es
rescisión contractual
,
rescisión de un contrato
fi
sopimuksen irtisanominen
fr
résiliation d'un contrat
ga
foirceannadh conartha
it
rescissione di un contratto
nl
opzegging van een overeenkomst
pt
resilição de um contrato
sv
uppsägning av avtal
Dostopnost