Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glasperle fyldt med voks
de
mit weissem Wachs gefuellte glas perle
el
χάντρα από γυαλί γεμισμένη με λευκό κερί
en
glass bead filled with white wax
es
cuenta de vidrio rellena con cera blanca
fr
perle de verre remplie de cire blanche
it
perla di vetro riempita di cera bianca
nl
glazen kunstparel gevuld met was
pt
pérola de vidro cheia de cera branca
,
pérola de vidro enchida com cera branca
glasrør med groft afglattede ender
de
Glasroehre mit abgeschliffenen Enden
el
σωλήνας με τροχισμένα άκρα
en
tube with smoothed ends
es
tubo con los extremos amolados
fr
tube à bouts meulés
it
tubo con orli molati
nl
bijgeslepen glazen
pt
tubo com as extremidades polidas
,
tubo com as extremidades regularizadas por esmerilagem
glasskæremaskine med sporehjul
de
Glasschneidemaschine mit Schneidraedchen
el
μηχανή κοπής του γυαλιού με οδοντωτό τροχίσκο
en
glass cutting machine of the wheel type
es
máquina para cortar el vidrio de moleta
fr
machine à couper le verre à molette
it
macchina per tagliare il vetro con la ruota
nl
glassnijmachine met rolletjes
pt
máquina para cortar vidro com moleta
glasskærer med hjul
Building and public works
de
Glasschneider mit Schneidraedchen
,
Rad-Glasschneider
el
ιυαλοκόπτης με τροχίσκο
en
glass cutter with cutting wheel
es
cortavidrios de moleta
fr
coupe-verre à molette
it
tagliavetro a rotella
nl
snijwieltje
pt
corta-vidro com rodízio
glasspatel med bøjet spids
Chemistry
bg
стъклена шпатула с прегънат край
de
Glasspatel mit gebogener Spitze
el
υάλινη σπάτουλα με κεκκαμένο άκρο
en
glass spatula with a bent tip
es
espátula de vidrio con punta curvada
et
kõverots-klaasspaatel
fr
spatule de verre à bout courbé
ga
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air
,
spadal gloine agus barr lúbtha air
hu
hajlított végű üvegspatula
it
spatola di vetro con un'estremità ricurva
lv
stikla lāpstiņa ar liektu galu
mt
spatula tal-ħġieġ bil-ponta mgħawġa
nl
gebogen glazen spatel
pl
szpatułka szklana z wygiętym końcem
ro
spatulă încovoiată de sticlă
sk
sklenená špachtľa s ohnutým hrotom
sl
steklena lopatica z ukrivljeno konico
,
steklena spatula z ukrivljeno konico
glasundersökning med laser-mikrosond
de
Laser-Mikrosonde
el
Aναλυτής μάζας με ακτίνες Λέηζερ
en
LAMMA
,
laser microprobe mass analyser
es
analizador de masa por microsonda láser
fi
lasermikrosondi
fr
analyseur de masse par microsonde laser
it
LAMMA
,
analizzatore di massa a microsonda laser
nl
laser-microsonde
pt
LAMMA
,
analisador de massa por impacto laser
glat med en rille
de
glatt mit Einkerbung
el
λείος με αυλάκωση
en
smooth with a groove
es
liso con una ranura
fi
sileä, keskellä ura
fr
lisse avec sillon
it
liscio con scanalatura
nl
glad met groef
pt
liso com entalhe a meia altura
sv
slät med ett spår
glatning med svamp
da
afpudsning
,
de
Schwaemmeln
,
Schwammverputzen
,
Verschwammeln
el
σπόγγισμα
en
sponging
es
acabado a la esponja
fi
sienellä silottaminen
fr
finissage à l'éponge
it
rifinitura alla spugna
nl
afwerken met spons
pt
acabamento à esponja
sv
svampning
glat rand med en rille
FINANCE
de
glatt,mit Einkerbung
el
στεφάνη λεία με περιφερειακή αυλάκωση
en
smooth edge with a groove
es
canto pulido con una ranura
fi
sileä syrjä,jossa ura
fr
tranche lisse avec un sillon
it
bordo liscio con un solco
nl
gladde rand met groef
pt
bordo liso com uma estria
,
bordo liso com uma serrilha
sv
slät kant med ett spår
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
Technology and technical regulations
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
el
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
en
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
pt
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar
Dostopnost