Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolver um litígio
LAW
de
einen Streit beilegen
en
to settle a difference
fi
sopia erimielisyys
fr
accorder un différend
it
risolvere una controversia
,
risolvere una lite mettere fine ad una lite in atto fra due o più persone o enti
,
risolvere una vertenza
nl
een geschil bijleggen
pt
solucionar um diferendo
sv
bilägga en tvist
resolver um litígio recorrendo aos tribunais
LAW
de
eine Streitigkeit auf gerichtlichem Wege beilegen
en
to settle a dispute before the courts
fi
selvittää riita-asia tuomioistuimessa
fr
vider un litige par voie de justice
it
risolvere una vertenza ricorrendo in giustizia
nl
een geschil beslechten
sv
avgöra en tvist på rättslig väg
responsabilidade civil por actos praticados por um menor
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
es
responsabilidad civil por los actos de un menor
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę...
responsabilidade de um agente
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en ansats ansvar
de
verantwortlicher Bediensteter
el
ευθύνη υπαλλήλου
en
responsibility of an official
es
responsabilidad de un agente
fr
responsabilité d'un agent
it
responsabilità di un agente
nl
verantwoordelijkheid van een personeelslid
sv
en tjänstemans ansvar
responsável de um serviço
LAW
de
Inhaber eines Amtes
,
fest ernanntes Haupt eines Büros
en
head of a department
,
head of an office
,
manager of a department
,
manager of an office
fi
viranhaltija
fr
titulaire d'un bureau
,
titulaire d'un service
it
titolare di un ufficio
nl
bestuurder van een bureau
,
bestuurder van een dienst
,
hoofd van een bureau
,
hoofd van een dienst
,
titularis van een bureau
,
titularis van een dienst
sv
avdelningschef
,
byråchef
responsável pelas operações eleitorais de um círculo
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgleder
de
der Zähllistenführer des Wahlkreises
en
returning officer
fr
le responsable des opérations électorales d'une circonscription
it
responsabile delle operazioni elettorali in una circoscrizione
nl
voorzitter vh hoofdstembureau
responsável por um disparo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
sprængningsmedhjælper
de
Schiesssteiger
el
υπεύθυνος γομωτής-πυροδότης
en
deputy-shotfirer
es
inspector minero de tiro
fr
porion de tir
nl
mijnopzichter
responsável por um grupo eletrogéneo
Electronics and electrical engineering
da
generatoroperatør
de
Beleuchter/Starkstromtechniker
,
Elektriker
,
Gaffer
en
generating set operator
,
power generator electrician
es
encargado del grupo electrógeno
fr
groupiste
it
addetto al gruppo elettrogeno
nl
chef elektro
resposta a um impulso
Electronics and electrical engineering
da
impulskarakteristik
de
Impulsantwortverhalten
,
Impulscharakteristik
el
κρουστική απόκριση
,
παλμική απόκριση
en
impulse response
es
respuesta a un impulso
,
respuesta impulsiva
fi
impulssivaste
fr
réponse en impulsion
,
réponse impulsionnelle
it
risposta all'impulso
,
risposta impulsiva
nl
impulskarakteristiek
pt
resposta impulsiva
sv
impulssvar
resposta a um impulso unitário
Communications
da
enhedsimpulsens kurveform på udgangen
,
enhedsimpulskurveformkarakteristik
de
Empfangsfunktion eines Dirac-Impulses
,
Gewichtsfunktion
,
Impulsantwort
,
Stoßantwort
el
ανταπόκριση σε μοναδιαία κρουστική διέγερση
,
ανταπόκριση σε παλμό Dirac
en
Dirac pulse response
,
unit pulse response
es
respuesta a un impulso unitario
fi
Dirac-impulssin vaste
fr
réponse à une action impulsive de Dirac
,
réponse à une action impulsive unitaire
it
risposta impulsiva
nl
stootkarakteristiek
sv
enhetspulssvar
Dostopnost