Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das Resist in direkten Kontakt mit der Maske bringen
en bring the resist Into direct contact with the mask
die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
Iron, steel and other metal industries
da
prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode
el
το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
en
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
es
la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
fr
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
it
il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone
nl
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
Eidgenössische Volksinitiative "für Beschleunigung der direkten Demokratie(Behandlungsfristen für Volksinitiativen in Form eines ausgearbeiteten Entwurfs)"
LAW
fr
Initiative populaire fédérale "pour une démocratie directe plus rapide(Délai de traitement des initiatives populaires présentées sous forme de projet rédigé de toutes pièces)"
it
Iniziativa popolare federale "per accelerare la democrazia diretta(Termini di trattazione per le iniziative popolari in forma di progetto elaborato)"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per accelerar la democrazia directa(termins da tractament per iniziativas dal pievel en furma d'in sboz elavurà)"
Eidgenössische Volksinitiative "zur Abschaffung der direkten Bundessteuer"
LAW
FINANCE
fr
Initiative populaire fédérale "pour l'abolition de l'impôt fédéral direct"
it
Iniziativa popolare federale "per l'abolizione dell'imposta federale diretta"
elektronischer Wechselstrom-Wirkverbrauchzählern für direkten Anschluss
en direct connected alternating current static watt-hour meters for active energy
Endstation mit direkten Messwerten
Communications
Information technology and data processing
da
direct readout ground station
en
DRGS
,
Erdstation mit direkten Meßwerten
es
ETLD
,
estación terrena de lectura directa
fr
STLD
,
station terrienne de lecture directe
it
stazione terrestre di lettura diretta
nl
DRGS
,
grondstation met directe uitlezing
pt
estação terrestre de leitura direta
sv
jordstation med direkta mätvärden
Entwicklung der direkten Bewirtschaftung
FINANCE
da
udviklingen i den direkte forvaltning
en
expansion of direct management
fr
développement de la gestion directe
it
sviluppo della gestione diretta
nl
uitbreiding van het eigen beheer
Erklärung zwischen der Schweiz und Belgien betreffend den direkten gerichtlichen Verkehr
LAW
fr
Déclaration entre la Suisse et la Belgique concernant la transmission directe des actes judiciaires,etc.
it
Dichiarazione fra la Svizzera e il Belgio circa la trasmissione diretta degli atti giudiziari,ect.
Erklärung zwischen der Schweiz und Österreich betreffend den direkten Verkehr der beiderseitigen Gerichtsbehörden(mit Beilagen)
LAW
fr
Déclaration entre la Suisse et l'Autriche au sujet de la correspondance directe entre les autorités judiciaires des deux pays(avec annexes)
it
Dichiarazione fra la Svizzera e l'Austria per la corrispondenza diretta fra le autorità giudiziarie dei due Paesi(con allegati)