Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Azionamento finale del motore elettrico
da
udgangsdrev på elmotoren
de
Elektro-Motor-Getriebe
el
μηχανισμός μεταδόσεως κινήσεως ηλεκτροκινητήρα
en
electric motor final drive
es
transmisión final de motor eléctrico
pt
mecanismo posicionador com motor elétrico
beneficiario finale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
endelig modtager
de
Endbeguenstigter
en
final recipient
fr
bénéficiaire final
nl
uiteindelijk begunstigde
pt
beneficiário final
beneficiario finale
EUROPEAN UNION
Budget
bg
краен бенефициер
da
endelig støttemodtager
de
Endbegünstigter
el
τελικός δικαιούχος
en
final beneficiary
es
beneficiario final
fi
lopullinen edunsaaja
,
lopullinen tuensaaja
fr
bénéficiaire final
lt
galutinis pagalbos gavėjas
,
galutinis paramos gavėjas
lv
galīgais saņēmējs
nl
uiteindelijke begunstigde
pl
beneficjent końcowy
pt
beneficiário final
ro
beneficiar final
sk
konečný príjemca
beneficiario finale,cioè la persona cui il danno è indennizzato
ECONOMICS
da
endelig modtager,dvs.den person,hvis skade erstattes
de
Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
el
τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
en
ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified
es
beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza
fr
bénéficiaire final;c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé
nl
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed
pt
beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
bene proveniente dallo stadio finale del consumo
LAW
FINANCE
da
gode der stammer fra det sidste forbrugerled
de
aus der Endstufe des Verbrauches stammender Gegenstand
el
αγαθά προερχόμενα από το τελικό στάδιο κατανάλωσης
en
finished item
,
goods from the final consumption stage
es
bien procedente de la fase final del consumo
fr
bien provenant du stade final de la consommation
nl
goed uit het stadium van het eindverbruik
pt
bem proveniente do estádio final do consumo
biforcazione finale
ENVIRONMENT
da
endeforgreningsrør
de
Endverzweigungsstrang
el
έξοδος αποχετευτικού αγωγού
en
terminal branch line
es
extremidad del conducto
fr
extrémité de conduite
nl
eindaftakking
bilancio finale
Humanities
da
endeligt regnskab
de
Schlussabrechnung
el
τελική κατάσταση λογαριασμών
en
final accounts
,
final statement of account
es
balance final
fr
déclaration finale de l'état comptable
,
décompte définitif
it
bilancio di chiusura
,
nl
financieel eindoverzicht
pt
balanço final
bisello interrotto con finale a punta
Iron, steel and other metal industries
da
facet med lige ryg
de
unterbrochene Facette mit geradem Auslauf
el
διακοπή μπιζουτέ
,
τελείωμα μπιζουτέ
en
stop bevel
fr
biseau arrêté droit
nl
onderbroken facet met rechte uitloop
pt
bisel interrompido com final em ponta
sv
fasett med plan avslutning
bisello interrotto con finale curvo
Iron, steel and other metal industries
da
facet med rund ryg
de
Schrägfacette
,
unterbrochene Facette mit rundem Auslauf
el
ελαχιστοποίηση μπιζουταρίσματος
en
diminishing bevel
es
bisel terminado en redondo
fi
oheneva pyöreäreunainen fasetti
fr
biseau arrêté en arrondi
nl
onderbroken facet met ronde uitloop
pt
bisel interrompido com final arredondado
sv
fasett med rund avslutning