Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Atto finale della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
Atto finale della Quarta conferenza per la revisione delle convenzioni internazionali concernenti il trasporto dei viaggiatori e dei bagagli nonché il trasporto delle merci per ferrovia
LAW
de
Schlussprotokoll der vierten Konferenz für die Revision der Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahn-Personen-und Gepäckverkehr und über den Eisenbahnfrachtverkehr
fr
Acte final de la quatrième Conférence pour la révision des conventions internationales concernant le transport des voyageurs et des bagages et le transport des marchandises par chemins fer
atto finale di Marrakech
FINANCE
da
Marrakesh-slutakten
de
Schlussakte von Marrakesch
el
Τελική Πράξη του Marrakech
en
Marrakesh Final Act
es
Acta Final de Marrakech
fr
acte final de Marrakech
nl
Slotakte van Marrakech
pt
Ato Final de Marraquexe
attuatore finale
Information technology and data processing
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
arbejdsorgan
,
griber
de
Arbeitsorgan
el
ακραίο στοιχείο δράσης
en
end-effector
es
efector
fi
robotin työkalu
,
työkalu
fr
effecteur
,
effecteur terminal
mt
tagħmir tat-tarf
nl
effector
sv
verktyg
attuatore finale di montaggio
Information technology and data processing
da
montagegriber
de
Montageeffektor
en
assembly end-effector
es
efector de ensamblado
fi
kokoonpanotarrain
fr
effecteur d'assemblage
,
effecteur de montage
nl
assemblage-effector
,
montage-effector
sv
monteringsgripdon
,
monteringsverktyg
Attuazione delle politiche federali e consultazione dei Cantoni.Rapporto finale dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione(OPCA)presentato alla sezione Efficacia(H3-S)della Commissione della gestione del Consiglio degli Stati del 20 marzo 1997
POLITICS
LAW
de
Vollzug von Bundespolitiken und Vernehmlassung der Kantone.Schlussbericht der Parlamentarischen Verwaltungskontrollstelle(PVK)zuhanden der Sektion Wirksamkeit(S-H3)der Geschäftsprüfungskommission des Ständerates vom 20.März 1997
fr
Mise en oeuvre des politiques fédérales et consultation des cantons.Rapport final de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration(OPCA)à l'attention de la section Efficacité(H3-E)de la Commission de gestion du Conseil des États du 20 mars 1997
autoconsommation finale des producteurs
de
eigener Endverbrauch der Erzeuger
en
final own-comsumption by producers
avvertenza finale
da
efterskrift
de
Nachschrift
el
επίλογος
en
epilogue
es
epílogo
fr
postface
it
postfazione
nl
epiloog
,
nabericht
pt
posfácio
avvicinamento finale dei dazi nazionali
FINANCE
de
endgueltige Angleichung der nationalen Zollsaetze
el
τελική προσέγγιση των εθνικών δασμών
es
acercamiento final de los derechos de aduana nacionales
fr
rapprochement final des droits de douane nationaux
nl
uiteindelijke aanpassing der nationale rechten
pt
aproximação final dos direitos aduaneiros nacionais