Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie
ECONOMICS
da
"classification of household goods and services"
de
Systematik der Verwendungszwecke der Haushalte
el
ταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών
en
classification of household goods and services
es
clasificación del consumo de los hogares en bienes y servicios
fr
classification des fonctions de consommation des ménages
nl
classificatie van verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen
pt
classificação das funções de consumo das famílias
cliente finale
ENERGY
da
endelig kunde
de
Endverbraucher
el
τελικός πελάτης
en
final customer
es
cliente final
fi
loppukäyttäjä
fr
client final
nl
eindafnemer
pt
cliente final
sk
koncový odberateľ
sv
slutförbrukare
cliente finale
ENERGY
bg
краен потребител
da
endelig kunde
,
slutkunde
de
Endverbraucher
el
τελικός πελάτης
en
final customer
et
lõpptarbija
fi
loppukäyttäjä
fr
client final
nl
eindafnemer
sv
slutförbrukare
coda finale
Communications
Information technology and data processing
da
udløbsstrimmel
de
Endanzeiger
el
ανιχνευτής πέρατος
en
run-out trailer
es
cola final
fi
lopuke
fr
amorce de fin
nl
uitloopband
pt
fila final
sv
slutvisare
collaudo finale
Technology and technical regulations
da
færdigvareinspektion
de
Endpruefung
el
τελικός έλεγχος
en
final inspection
es
inspección final
fi
lopputarkastus
fr
contrôle final
nl
eindkeuring
pt
inspecção final
sv
slutkontroll
Comitato consultivo per l'adeguamento tecnico della procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica
EUROPEAN UNION
ENERGY
cs
Poradní výbor pro technické přizpůsobování postupu Společenství pro zvýšení transparentnosti cen plynu a elektřiny účtovaných konečným průmyslovým velkoodběratelům
da
Det Rådgivende Udvalg for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Fællesskabsproceduren med hensyn til Gennemsigtigheden af Prisen på Gas og Elektricitet til den Endelige Forbruger i Industrien
de
Beratender Ausschuss für die technische Anpassung des gemeinschaftlichen Verfahrens zur Gewährleistung der Transparenz der vom industriellen Endverbraucher zu zahlenden Gas- und Strompreise
el
Συμβουλευτᄍκή επιτροπή για την τεχνική προσαρμογή της κοινοτικής διαδικασίας για τη διαφάνεια των τιμών αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας για τον τελικό βιομηχανικό καταναλωτή
en
Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users
es
Comité consultivo de adaptación técnica del procedimiento comunitario que garantice l...
commande finale
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutdrev
de
Endantrieb
el
τελική μετάδοση
en
final drive
es
mando final
,
transmisión final
et
peaülekanne
fr
transmission finale
ga
deireadh an ghléasra cumhachta
hr
završni prijenos
hu
végső áttétel
,
végáttétel
it
trasmissione finale
lt
pagrindinė pavara
lv
galvenais pārvads
,
sānpārvads
mt
trażmissjoni finali
nl
eindaandrijving
pt
transmissão final
ro
transmisie finală
sl
končno prestavno razmerje
compartimento di sfogo a tenuta dello stadio finale
Mechanical engineering
de
Endstufendichtungentlüftungskammer
el
θάλαμος ατμοσφαιρικής αποκατάστασης στυπειοθλιπτικού συγκροτήματος
en
final stage seal vent compartment
fr
compartiment de mise à l'air libre du joint du dernier étage
nl
verluchtingskamer van de dichting van de laatste trap
pt
compartimento de ventilação estanque do último andar
compressione finale del metallo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
kompressionstryk
,
pressetryk
,
sluttryk i metallet
de
Nachdruck
el
συμπίεση εκ των υστέρων
,
τελική συμπίεση
en
squeezing
es
compresión final
fi
jälkipuristus
fr
compression finale
nl
nadruk
pt
compressão final
sv
eftertryck
,
sluttryck
concentration finale du véhicule dans le milieu de culture
da
opnået koncentration af bærestof i testkulturen
de
Endkonzentration des Lösungsmittels im Kulturmedium
el
τελική συγκέντρωση του φορέα στο σύστημα καλλιέργειας
en
final concentration of the vehicle in the culture system
es
concentración final del vehículo en el sistema de cultivo
it
concentrazione finale del veicolo nel sistema di coltura
nl
uiteindelijke concentratie van het medium in de kweek
pt
concentração final do veículo no meio de cultura