Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"overhead" kosten
LAW
Information technology and data processing
da
overhead ved sikkerhed
de
Verminderung des Durchsatzes infolge der Sicherheitsmaßnahmen
en
security overhead
es
gastos generales de seguridad
fi
turvatoimenpiteiden aiheuttama tehon pieneneminen
fr
frais généraux en vertu de le sécurité
pt
despesas gerais de segurança
sv
extra kostnad på grund av säkerhet
,
overhead på grund av säkerhetsåtgärder
"Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
Communications
da
top-down model af differensomkostninger
el
μοντέλο οριακών δαπανών "εκ των άνω προς τα κάτω"
en
top-down model of incremental cost
es
modelo "descendente" del coste incremental
fr
modèle descendant du coût différentiel
it
modello discendente del costo incrementale
nl
"top-down"-model van de incrementele kosten
pt
modelo descendente de custo adicional
(dem obsiegenden Rechtsmittelführer)die Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen
LAW
da
erstatte en tabende part de udgifter(der er påført denne ved appellen)
el
καταβολή εξόδων στον ηττηθέντα αντίδικο
en
pay the costs(which the appeal has)caused an unsuccessful party(to incur)
es
pagar las costas a la parte perdedora
fr
rembourser les frais à une partie qui succombe
it
rimborso delle spese a una parte soccombente
nl
verwijzen in de kosten van een verliezende partij
pt
a parte recorrente vencedora pague à parte contrária as despesas
(kosten, verzekering, vracht)
Maritime and inland waterway transport
bg
стойност, застраховка и навло
cs
CIF
,
náklady, pojištění a přepravné
da
cif
,
omkostninger, forsikring og fragt
,
varens pris, forsikring, fragt
de
CIF
,
Kosten, Versicherung, Fracht
el
CIF
,
κόστος, ασφάλεια, ναύλος
en
CIF
,
Cost, Insurance and Freight
es
CIF
,
coste, seguro y flete
fi
CIF
,
kulut, vakuutus ja rahti maksettuina
fr
CAF
,
c.a.f.
,
coût, assurance et fret
ga
CAL
,
costas, árachas agus last-táille
hr
CIF
,
cijena s osiguranjem i vozarinom
hu
CIF
,
költség, biztosítás és fuvardíj
,
költség, biztosítás, fuvardíj
it
CIF
,
costo, assicurazione, nolo
lt
CIF
,
kaina, draudimas ir frachtas
mt
CIF
,
kost, assigurazzjoni u nol
nl
CIF
,
kosten, verzekering en vracht
pl
CIF
,
koszt, ubezpieczenie, fracht
pt
CIF
,
custo, seguro e frete
,
custo, seguro, frete
ro
CIF
,
cost, asigurare și navlu
sk
CIF
,
náklady, poistenie a prepravné
sl
CIF
,
stroški, zavarovanje in prevoznina
sv
CIF
,
kostnader, försäkring och frakt
(kosten en vracht)
Maritime and inland waterway transport
bg
стойност и навло
cs
CFR
,
náklady a přepravné
da
CFR
,
omkostninger og fragt
de
CFR
,
Kosten und Fracht
el
C&F
,
CAF
,
CFR
,
κόστος και ναύλος
en
CFR
,
cost and freight
es
CF
,
CFR
,
coste y flete
fi
CFR
,
kulut ja rahti maksettuina
fr
C F
,
coût et fret
ga
c&l
,
costas agus last-táille
hr
CFR
,
cijena s vozarinom
hu
CFR
,
költség és fuvardíj
it
CFR
,
costo e nolo
lt
C&F
,
CFR
,
kaina ir frachtas
mt
CFR
,
kost u nol
nl
CFR
,
kostprijs en vracht
pl
CFR
,
koszt i fracht
pt
C&F
,
CFR
,
custo e frete
ro
CFR
,
cost și navlu
sk
CFR
,
náklady a prepravné
sl
CFR
,
stroški in prevoznina
sv
CFR
,
kostnader och frakt
(kurzfristig und langfristig) ersatzbedürftige Kosten
ECONOMICS
FINANCE
en
recurring costs (short-term and long-term)
fr
coûts récurrents (à court- et long-terme)
(ook:) lokale kosten
da
lokale omkostninger
de
lokale Kosten
,
örtliche Kosten
el
επιτόπιες δαπάνες/τοπικές δαπάνες
en
local costs
fi
paikalliskustannukset
fr
dépenses locales
it
spese locali
nl
lokale uitgaven
sv
lokala kostnader
1)kosten uitbesteed werk en andere externe kosten;2)diensten en diverse goederen
da
andre eksterne udgifter til tjenesteydelser
en
other external charges for services
es
otros servicios exteriores
fi
palveluista maksetut muut ulkoiset menot
fr
autres services extérieurs
ga
táillí seachtracha eile faoi choinne seirbhísí
it
altri servizi esterni
sv
övriga externa tjänster
Dostopnost