Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evropska socialna listina
Rights and freedoms
Social affairs
bg
Европейска социална харта
cs
Evropská sociální charta
da
den europæiske socialpagt
de
Europäische Sozialcharta
el
Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης
en
ESC
,
European Social Charter
es
Carta Social Europea
et
Euroopa sotsiaalharta
fi
Euroopan sosiaalinen peruskirja
fr
Charte sociale européenne
ga
Cairt Shóisialta na hEorpa
hr
Europska socijalna povelja
hu
Európai Szociális Charta
it
Carta sociale europea
lt
Europos socialinė chartija
lv
Eiropas Sociālā harta
mt
Karta Soċjali Ewropea
nl
ESH
,
Europees Sociaal Handvest
pl
EKS
,
Europejska karta społeczna
pt
Carta Social Europeia
sk
Európska sociálna charta
sv
den europeiska sociala stadgan
Evropska socialna listina (spremenjena)
Social affairs
bg
Европейска социална харта (ревизирана)
cs
revidovaná Evropská sociální charta
de
Europäische Sozialcharta (revidiert)
el
Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης - αναθεωρημένος
en
European Social Charter (revised)
es
Carta Social Europea (revisada)
et
Euroopa sotsiaalharta (muudetud)
,
Euroopa sotsiaalharta (parandatud ja täiendatud)
,
parandatud ja täiendatud Euroopa sotsiaalharta
fi
uudistettu Euroopan sosiaalinen peruskirja
fr
Charte sociale européenne (révisée)
ga
Cairt Shóisialta na hEorpa (athbhreithnithe)
hu
(felülvizsgált) Európai Szociális Charta
it
Carta sociale europea (riveduta)
lt
Europos socialinė chartija (pataisyta)
lv
Eiropas Sociālā harta (pārskatīta)
mt
Karta Soċjali Ewropea (riveduta)
nl
Europees Sociaal Handvest (herzien)
pl
Europejska karta społeczna (zrewidowana)
pt
Carta Social Europeia (revista)
ro
Carta socială europeană (revizuită)
sk
Európska sociálna charta (revidovaná )
sv
den europeiska sociala stadgan (reviderad)
Helsinška sklepna listina
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Заключителен акт на Съвещанието за сигурност и сътрудничество в Европа
,
Заключителен акт от Хелзинки
cs
Helsinský závěrečný akt
,
Závěrečný akt Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě
da
Helsingforsslutakten
,
slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
de
Schlussakte der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa
,
Schlussakte von Helsinki
el
Τελική Πράξη της Διάσκεψης για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη
,
Τελική Πράξη του Ελσίνκι
en
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe
,
Helsinki Final Act
es
Acta final de Helsinki
,
Acta final de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa
et
Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverentsi lõppakt
,
Helsingi lõppakt
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyökokouksen päätösasiakirja
,
Helsingin päätösasiakirja
fr
Acte final d'Helsinki
,
Acte final de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe
ga
Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
,
Ionstraim Chríochnaithe...
izvedena finančna listina
izpeljani finančni instrument, izvedeni vrednostni papir
javna listina
LAW
cs
úřední listina
da
beviskraftigt dokument
,
officielt bekræftet dokument
de
öffentliche Beurkundung
,
öffentliche Urkunde
el
δημόσιο έγγραφο
en
authentic instrument
,
official deed
es
documento público
,
documento público con fuerza ejecutiva
et
ametlik dokument
fi
virallinen asiakirja
,
virallisesti oikeaksi vahvistettu asiakirja
fr
acte authentique
ga
ionstraim bharántúil
hu
közokirat
it
atto pubblico
lt
autentiškas dokumentas
,
oficialus dokumentas
lv
publisks akts
mt
strument awtentiku
nl
authentieke akte
pl
dokument urzędowy
pt
documento autêntico
ro
înscris autentic
sk
verejná listina
sv
officiell handling
knjigovodska listina
(samostalnik)
en book-keeping document,
voucher
de Buchungsbeleg
Dostopnost