Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
čisto oljčno olje
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ren olivenolie
de
reines Olivenoel
el
γνήσιο ελαιόλαδο
en
pure olive oil
es
aceite puro de oliva
fr
huile pure d'olive
ga
ola olóige ghlan
it
olio puro d'oliva
lt
grynas alyvuogių aliejus
nl
zuivere olijfolie
pl
czysta oliwa z oliwek
čisto rafinirano oljčno olje
AGRI-FOODSTUFFS
en
pure refined olive oil
pl
czysta rafinowana oliwa z oliwek
dati v sveto olje
izraz, dati nekoga v sveto olje, ki sicer namiguje na že itak žargonski izraz za obred posmrtnega slovesa iz nabora obredij rimokatoliške cerkve, je pomensko svojemu vzorniku dokaj blizu. Pomeni namreč, da je nekdo nekoga drugega (ki je prvemu bržčas za povrh še slepo zaupal) grdo prevaral, opetnajstil in ga okoli prinesel. Za izraz, ki ga je mogoče (sicer ne prav pogosto) slišati od kakega Ljubljančana, se zdi, da se nananša predvsem na poslovne prevare.
dekantirano olje
Oil industry
bg
отдекантирано масло
cs
dekantovaný ropný olej
,
čeřený olej
da
aftappet og centrifugeret tung olie
,
dekanteret olie
de
abgeschlämmtes Öl
,
geklärtes Öl
el
έλαιο απόχυσης
,
καταλυτικά πυρολυμένο διαυγασμένο έλαιο
en
FBO
,
FCC bottom oil
,
clarified oil
,
clarified slurry oil
,
decant oil
,
slurry decant oil
es
aceite clarificado
,
aceite clarificado craqueado catalíticamente
,
aceite decantado
et
puhastatud õline püdelik
fi
FCC:n pohjaöljy
,
leijukatalyyttisen krakkauksen pohjaöljy
fr
huile clarifiée
,
suspension huileuse
hr
dekantirano ulje
it
olio decantato
,
olio purificato
,
olio schiarito
lv
nogulšņu suspensija
mt
żejt dikantat
nl
geklaarde olie
,
katalytisch gekraakte geklaarde olie
pl
olej zdekantowany
pt
óleo clarificado
ro
distilat greu
sk
oddelené ropné látky
,
čírený olej
sv
dekanterad olja
Delovna skupina za oljčno olje
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Маслиново масло“
cs
Pracovní skupina pro olivový olej
da
Olivenoliegruppen
de
Gruppe "Olivenöl"
el
Ομάδα "Ελαιόλαδο"
en
Working Party on Olive Oil
es
Grupo «Aceite de Oliva»
et
oliiviõli töörühm
fi
oliiviöljytyöryhmä
fr
Groupe "Huile d'olive"
ga
an Mheitheal um Ola Olóige
hr
Radna skupina za maslinovo ulje
hu
olívaolaj-munkacsoport
it
Gruppo "Olio d'oliva"
lt
Alyvuogių aliejaus darbo grupė
lv
Olīveļļas jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa
nl
Groep olijfolie
pl
Grupa Robocza ds. Oliwy z Oliwek
pt
Grupo do Azeite
ro
Grupul de lucru pentru ulei de măsline
sk
pracovná skupina pre olivový olej
sv
arbetsgruppen för olivolja
Dostopnost