Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neupravičena prednost
LAW
bg
неследваща се облага
cs
neoprávněná výhoda
,
nepatřičná výhoda
da
uberettiget fordel
,
uretmæssig fordel
,
utilbørlig fordel
de
unbilliger Vorteil
,
ungerechtfertigter Vorteil
el
αδικαιολόγητο πλεονέκτημα
en
undue advantage
es
ventaja indebida
et
põhjendamatu eelis
,
õigustamatu eelis
fi
oikeudeton etu
,
perusteeton etu
fr
avantage indu
ga
buntáiste míchuí
hu
jogtalan előny
it
vantaggio indebito
lt
nepagrįstas atlygis
lv
nepienācīga priekšrocība
mt
vantaġġ indebitu
nl
niet-gerechtvaardigd voordeel
,
onrechtmatig voordeel
,
onverschuldigd voordeel
pl
nienależna korzyść
pt
vantagem indevida
ro
foloase necuvenite
sk
neoprávnená výhoda
sv
oberättigad fördel
,
otillbörlig förmån
poslovna prednost
TRADE
Tariff policy
FINANCE
bg
търговска преференция
,
търговско предпочитание
cs
(dávat) přednost obchodování
,
obchodní preference
da
foretrække af kommercielle grunde
,
handelspræference
de
Handelspräferenz
,
kommerzielle Präferenz
el
εμπορική προτίμηση
en
commercial preference
,
trade preference
es
preferencia comercial
et
kaubandussoodustus
fi
kauppaetuus
fr
préférence commerciale
,
préférence commerciale
ga
fabhar trádála
,
tosaíocht tráchtála
hu
kereskedelmi kedvezmény
,
üzleti érdek
it
preferenza commerciale
lv
tirdzniecības preference
mt
preferenza kummerċjali
,
preferenzi ta' kummerċ
nl
commerciële voorkeur
,
handelspreferentie
pl
preferencja handlowa
pt
preferência comercial
ro
preferință comercială
sk
obchodná preferencia
sl
trgovinski preferencial
sv
affärsmässig preferens
,
handelsförmån
prednost prvega (na trgu)
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
ENVIRONMENT
bg
стартово предимство
da
first mover-fordel
,
fordel ved at være først på markedet
,
pionerfordel
de
Pioniervorteil
,
Vorreitervorteil
,
Vorteil des Initiators
,
Vorteil des zuerst Handelnden
el
πλεονέκτημα του πρωτοπόρου
,
πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης
en
FMA
,
first mover advantage
es
ventaja del pionero
,
ventaja del primero
fi
ensimmäisen toimijan etu
,
etulyöntiasema
fr
avantage au premier
,
avantage au premier entrant
,
avantage du pionnier
ga
buntáiste an cheannródaí
hu
lépéselőny
it
vantaggio del pioniere
,
vantaggio della prima mossa
lt
pradininko padėties pranašumas
,
pradininko pranašumas
mt
vantaġġ ta' min jidħol l-ewwel
,
vantaġġ tal-innovatur
nl
pioniersvoordeel
ro
avantaj al primului venit
prednost vsebine pred obliko
Accounting
bg
предимство на съдържанието пред формата
cs
převaha obsahu nad formou
da
indhold frem for formalia
de
wirtschaftliche Betrachtungsweise (substance over form)
el
η oυσία υπεράνω τoυ τύπoυ
en
substance over form
es
predominio del contenido sobre la forma
et
sisu enne vormi
fi
sisältö ennen muotoa
fr
prééminence de la réalité sur l’apparence
ga
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
hu
a tartalom elsődlegessége a formával szemben
it
prevalenza della sostanza sulla forma
lt
esmė svarbiau už formą
lv
atspoguļošana pēc būtības
nl
economische realiteit
pl
przewaga treści nad formą
pt
substância sobre a forma
ro
prevalența conținutului economic asupra formei juridice
sk
uprednostňovanie podstaty pred formou
prédnost zaklôpa
nastavitev osvetlitvene avtomatike fotoaparata, pri kateri se zaklop nastavi ročno, avtomatika pa določi svetlobnim razmeram ustrezno zaslonko
en shutter priority
prédnost zaslónke
nastavitev osvetlitvene avtomatike fotoaparata, pri kateri zaslonko nastavimo ročno, avtomatika pa določi svetlobnim razmeram ustrezen zaklop
en aperture priority