Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prekomerna pristojnost
LAW
International law
en
exorbitant jurisdiction
es
competencias exorbitantes
fi
liiallinen toimivalta
fr
compétence exorbitante
it
competenza esorbitante
lt
perviršinė jurisdikcija
nl
exorbitante bevoegdheid
pt
competência excepcional
ro
competență exorbitantă
prenos v pristojnost Skupnosti
European Union law
da
henlæggelse under EU-kompetence
,
overførsel til EU-kompetence
,
søjlespring
de
Vergemeinschaftung
el
κοινοτικοποίηση
en
Communitarisation
,
Communitisation
es
comunitarización
et
ühenduse pädevusse üleviimine
fi
yhteisöllistäminen
fr
communautarisation
ga
comhphobalú
,
pobalú
hu
közösségiesítés
it
comunitarizzazione
lt
priskyrimas Bendrijos kompetencijai
lv
iekļaušana Kopienas kompetencē
,
kopieniskošana
mt
komunitarizzazzjoni
nl
communautarisering
pl
uwspólnotowienie
pt
comunitarização
,
comunitarização
sl
komunitarizacija
,
sv
att göra till en gemenskapsfråga
,
överföring till gemenskapens behörighet
pristojnost držav članic
European Union law
bg
компетенции на държави членове
cs
příslušnost členských států
da
medlemsstatskompetence
de
Zuständigkeit der Mitgliedstaaten
el
αρμοδιότητα των κρατών μελών
en
competence of the Member States
es
competencias de los Estados miembros
et
liikmesriikide pädevus
fi
jäsenvaltioiden toimivalta
fr
compétence des États membres
ga
inniúlacht na mBallstát
hu
tagállami hatáskör
it
competenza degli Stati membri
lt
valstybių narių kompetencija
lv
dalībvalstu kompetence
nl
bevoegdheid van de lidstaten
pl
kompetencje państw członkowskich
pt
competência dos Estados-Membros
ro
competența statelor membre ale Uniunii Europene
sk
právomoci členských štátov
sv
medlemsstaternas behörighet
pristojnost po uradni dolžnosti
bg
служебни правомощия
cs
úřední pravomoc
da
adgang til at handle ex officio
,
beføjelse til at handle på eget initiativ
,
ex officio-beføjelse
de
Befugnis, von Amts wegen tätig zu werden
el
αυτεπάγγελτες εξουσίες
en
ex officio powers
es
competencia ex officio
et
ametikohased volitused
fi
valtuudet toimia oma-aloitteisesti
fr
pouvoir d'office
,
pouvoir ex offcio
ga
cumhachtaí ex officio
hu
hivatali hatáskör
it
poteri d’ufficio
,
poteri ex officio
lv
ex-officio pilnvaras
mt
setgħat ex officio
nl
ambtshalve bevoegdheden
pl
uprawnienia wynikające ze sprawowania funkcji
pt
competência ex officio
ro
competențe din oficiu
sk
právomoc ex officio
sv
egen befogenhet
pristojnost sodišč države pogodbenice prebivališča tožeče stranke
LAW
de
Gerichtsstand des Klägers
fi
kantajan oikeuspaikka
la
forum actoris
sl
forum actoris
,
Protokol št. 2 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki podeljuje Evropskemu sodišču za človekove pravice pristojnost za dajanje svetovalnih mnenj
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
ribolovna pristojnost
Fisheries
da
fiskerijurisdiktion
de
Fischereigerichtsbarkeit
,
Fischereihoheit
el
δικαιοδοσία επί της αλιείας
en
fisheries jurisdiction
,
jurisdiction over fisheries
es
jurisdicción de pesca
,
jurisdicción en materia de pesca
,
jurisdicción pesquera
fi
kalastusta koskeva lainkäyttövalta
fr
juridiction de pêche
,
juridiction en matière de pêche
,
juridiction sur les pêches
it
giurisdizione in materia di pesca
nl
rechtsmacht over de visserij
,
visserij-jurisdictie
sl
ribolovna jurisdikcija
,
Dostopnost