Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stalna prosta reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsdrift
,
hønsehus med løbegård
,
opdræt på græsmark
,
udendørs svinehold
de
Auslaufhaltung
el
εκτροφή στο ύπαιθρο
en
free range keeping
,
free range management
,
outdoor keeping
es
cria al aire libre
,
crianza a campo abierto
,
crianza en libertad
,
explotación al aire libre
fi
free range-menetelmä
,
laidunkasvatus
fr
élevage en plein air
,
élevage extensif sur libre parcours
it
allevamento all'aperto
nl
bedrijf met scharreldieren
,
pluimveehouderij met scharrelruimte
,
uitloophouderij
pt
criação a céu aberto
sl
stalna proizvodnja v prosti reji
,
sv
utehönshållning
tradicionalna prosta reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Farming systems
bg
традиционен свободен начин на отглеждане
cs
tradiční volný výběh
da
frilands
de
bäuerliche Freilandhaltung
el
πτηνοτροφείο ελεύθερης βοσκής
,
πτηνοτροφείο περιορισμένης βοσκής
en
traditional free range
es
granja al aire libre
et
traditsiooniline vabapidamine
fi
vapaa laidun - perinteinen kasvatustapa
fr
fermier - élevé en plein air
ga
saor-raon traidisiúnta
hr
tradicionalni slobodan uzgoj
hu
hagyományos szabadtartás
it
rurale all'aperto
lt
tradiciškai laisvai laikomi paukščiai
lv
tradicionālā brīvā turēšana
mt
trobbija fil-beraħ tradizzjonali
nl
boerenscharrel... met uitloop
,
hoeve... met uitloop
pl
tradycyjny chów wybiegowy
pt
produção ao ar livre
,
produção tradicional ao ar livre
ro
creștere în aer liber
sk
chov navoľno
sv
traditionell utomhusvistelse
ala de reja
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærvinge
de
Scharflügel
el
φτερό υνίου
en
gunnel of share
fr
aile butteuse
it
ala del vomere
nl
schaarkouter
pt
asa amontadora
ángulos de la reja del arado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærvinkel
de
Scharwinkel
el
γωνίες υνίων
en
angles of plough shares
fr
angles des socs
it
angoli dei vomeri
nl
stand van de schaar
,
stand van de scharen
pt
ângulos das relhas
arado con reja de acero templado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov af fuldhærdet stål
de
Stahlpflug
el
άροτρο από βαμμένο χάλυβα
en
steel ploug
,
steel plow
fr
charrue en acier trempé
it
aratro in acciaio temperato
nl
ploeg van gehard staal
pt
charrua de aço temperado
arado con reja de hierro templado
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plov af hærdet støbejern
de
Hartgußpflug
el
άροτρο από χυτοσίδηρο με βαφή χάλυβα
en
chilled plough
,
chilled plow
fr
charrue en fonte trempée
it
aratro in ghisa temperata
nl
ploeg van gehard gietijzer
pt
charrua de ferro fundido temperado
Dostopnost