Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
høst på roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afgrøde under vækst
,
stående afgrøde
de
Ernte auf dem Halm
,
Pflanzenbau
,
stehende Ernte
el
ισταμένη εσοδεία
,
μη συγκομισθείσα εσοδεία
en
growing crop
,
harvestable standing crop
,
standing crop
es
cultivo en pie
,
mies en pie
fi
korjattava sato
,
korjuukypsä sato
fr
culture sur pied
,
récolte sur pied
it
coltura non raccolta
,
raccolto in pieno campo
nl
oogst te velde
,
oogst tevelde
pt
cultura em condições de colheita
sv
skördemogen gröda
indadhvælvning i roden
Electronics and electrical engineering
da
forlænget blære
,
de
Wurzelrückfall
el
κοίλη αναδίπλωση
en
hollow bead
es
sopladura alargada
fr
soufflure allongée
it
soffiatura allungata
nl
holle rups
pt
chocho alongado
Kartoffeln roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grave kartofler op
,
sanke kartofler
de
Kartoffeln klauben
,
en
to lift potatoes
,
to pick potatoes
es
arrancar las patatas
,
recoger las patatas
fi
nostaa perunoita
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere le patate
nl
aardappels rooien
sv
ta upp potatis
Kartoffeln roden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffeln klauben
,
en
lift potatoes
,
pick potatoes
es
arrancar patatas
,
recoger papas
,
recoger patatas
fr
arracher les pommes de terre
it
raccogliere patate
linjen mellem de to processus mastoidei og linjen mellem roden af de to processus mastoidei
Health
de
Bimastoidlinie
,
Fischgold-Metzger-Linie
el
γραμμές Fischgold
en
Fischgold line
es
líneas de Fischgold
fi
Fischgoldin juovat
fr
lignes de Fischgold
it
linee di Fischgold
nl
lijnen van Fishgold
pt
ranhura digástrica
Roden alter Rebstöcke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opgravning af gamle vinstokke
el
ξερίζωμα παλιών κλημάτων
en
removal of old vines
es
descepado
,
extracción de cepas viejas
fi
vanhojen viiniköynnösten raivaaminen
fr
arrachage de vieux ceps
,
dessouchage
it
estirpazione dei ceppi vecchi
,
estirpazione delle ceppaie
nl
rooien van wijnstokken
pt
arranque das cepas velhas
,
decepar
sv
röjning av äldre vinstockar
Roden und Verbrennen
ENVIRONMENT
da
svedjebrug
el
καλλιέργεια αποψιλωμένου και καμένου εδάφους
en
slash and burn culture
es
cultivo sobre chamizado
fi
kaskiviljely
fr
culture sur abattis-brûlis
,
culture sur brûlis
it
coltura su terreno debbiato
nl
brandcultuur
,
zwerflandbouw
pt
cultura em área queimada
,
culturas de derrube e queima
sv
traditionell hyggesbränning