Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Centro di gestione dell'eredità del Monte Athos(Creato dalle autorità elleniche in seno al ministero di Macedonia)
it
KEDAK
che non vuole attaccarsi al seno
da
brystvægren
de
Brustscheu
,
Brustwarzenscheu
el
φόβος για τη θηλή του μαστού
en
breast-shy
es
rechace del pecho
fr
refus du sein
nl
tepelafkeer
Codice penale svizzero(Sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle persone e dei fascicoli in seno all'Ufficio federale di polizia)
LAW
Information technology and data processing
de
Schweizerisches Strafgesetzbuch(Informatisiertes Personennachweis-,Aktennachweis-und Verwaltungssystem im Bundesamt für Polizeiwesen
fr
Code pénal suisse(Système informatisé de gestion et d'indexation de dossiers et de personnes de l'Office fédéral de la police)
Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport
de
Ausschuss für das Konsultationsverfahren betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und das Genehmigungsverfahren für Seeverkehrsabkommen
el
Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές
en
Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in in...
Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas
FINANCE
da
Compros
,
udvalgene til forenkling af internationale handelsprocedurer i Det Europæiske Fællesskab
el
Compros
,
Επιτροπές απλοποίησης των διαδικασιών του διεθνούς εμπορίου στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities
,
Compros
es
Compros
fr
Comités de simplification des procédures du commerce international
,
Compros
it
Compros
,
comitati per la semplificazione delle procedure commerciali internazionali nella Comunità europea
nl
Comités voor de vereenvoudiging van internationale handelsprocedures in de Gemeenschap
,
Compros
pt
Comités de simplificação dos procedimentos de comércio internacional no âmbito das Comunidades Europeias
,
Compros
compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
LAW
FINANCE
da
fuldstændig modregning af underskud inden for koncerner
de
vollständige Berücksichtigung von Verlusten innerhalb von Unternehmensgruppe
el
πλήρης συμψηφισμός των ζημιών στον όμιλο των επιχειρήσεων
en
full offsetting of losses within a group of enterprises
es
compensación íntegra de las pérdidas dentro del grupo de empresas
fr
compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises
nl
integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen
pt
compensação integral dos prejuízos no seio do grupo de empresas
curetaje del seno maxilar
da
kæbehulpolyp
de
Kieferhöhlenoperation
el
εγχείρηση του σιαγόνιου κόλπου
,
καθάρισμα του σιαγόνιου κόλπου
en
maxillary sinus operation
es
raspado del seno maxilar
fr
curetage du sinus maxillaire
,
curettage du sinus maxillaire
nl
operatie van de sinus maxillaris
pt
curetagem do seio maxilar
dar seno
da
fire lidt
de
abfieren
,
aufschrecken
,
fieren
,
nachstecken
,
schricken
el
χαλαρώνω προοδευτικά
en
running
,
to give slack
es
filar
,
lascar
fr
choquer
,
donner du mou
,
filer
it
allascare
,
allentare
,
lascare progressivamente
,
mollare
nl
doorslippen
,
schrikken
,
slvieren
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hr
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
besluit van de vertegenw...
Decreto federale concernente la costituzione di un gruppo della scienza e della ricerca in seno al DFI
LAW
de
Bundesbeschluss über die Bildung einer Gruppe für Wissenschaft und Forschung im EDI
fr
Arrêté fédéral concernant la création d'un groupement de la science et de la recherche au DFI
Dostopnost