Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
pull together
(glagol)
sl pomiriti se,
umiriti se,
zbrati se,
osredotočiti se,
osredotočati,
skoncentrirati se,
koncentrirati,
osrediniti se,
osredinjati,
fokusirati se
de konzentrieren sich,
sammeln Gedanken
sq qetësoj,
shtroj,
përmbledh se
hr smiriti se,
umiriti se
qetësoj
(glagol)
sl pomiriti se,
umiriti se
en calm down,
settle down,
get hold of,
pull together
hr smiriti se,
umiriti se
relax
(glagol)
sl sprostiti,
sproščati,
sproščevati,
sprostiti se,
zrelaksirati,
zrelaksirati se,
omiliti,
zrahljati,
ublažiti,
ublaževati,
sprostiti se,
umiriti se
de entspannen,
lösen,
lockern,
abmildern,
lockern,
entspannen sich
fr détendre,
détendre se
hr ublažiti,
ublažavati,
omekšati,
omekšavati
remit
1.sl odpustiti (greh), oprostiti (žalitev), spregledati (kazen, dolg); ublažiti, umiriti, pomiriti, zmanjšati, brzdati (jezo); opustiti, odstopiti (od česa), popustiti (v čem); poslati, nakazati (denar, menico), napotiti (koga); odgoditi, odložiti; zavrniti (na nižjo instanco); izročiti, predati; izpustiti na prostost
2. popuščati (o bolezenskih simptomih), ponehati, zmanjšati se; slabeti, splahneti; plačati
resettle
sl zopet (se) namestiti, (se) naseliti; (o tekočini) umiriti se, uležati se; zopet vzpostaviti red (mir, zakonitost)
rest
sl mirovati, počivati, najti mir, umiriti se, biti miren; ležati, spati; odpočiti se; oddahniti se; obstati, ustaviti se (o stroju); opirati se; opreti se, nasloniti se; zanesti se na, zaupati; pustiti (komu) počivati, dati počitek komu; varovati, prizanašati komu; dati mir komu; nasloniti, opreti; upreti (pogled) na, v
serene
1.sl veder, jasen, miren; vesel, brezbrižen
2. vedrost, jasnost
3. razvedriti, umiriti
settle
1.sl naseliti (koga), nastaniti, kolonizirati, stacionirati, namestiti; urediti; poravnati, plačati; pomiriti (koga); prepričati z argumenti; utišati; likvidirati (koga), ubiti; oskrbeti, oskrbovati; spraviti v red, urediti, izgladiti, poravnati (prepir); rešiti (vprašanje), razpršiti (sumničenja), urediti zadeve (zlasti pred smrtjo), prenesti, prepisati; določiti (dediče), voliti; dogovoriti se (o čem), določiti; utrditi (cesto); prenesti, prepisati; (refleksivno) posvetiti se; predati se
2. naseliti se; nastaniti se, ustanoviti si lasten dom, sesti; umiriti se, zbati se, ustaliti se (vreme); usesti se, potoniti; spustiti se; razbistriti se, očistiti se; odločiti se; dogovoriti se, sporazumeti se, obračunati; pripravljati se