Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
pan
1. sl zasuk, zasuk kamere, švenk
Vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
2. kader z zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
3. posnetek z zasukom, zasuk, švenk, panoramski posnetek
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.
panning shot
1. sl kader z zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
2. posnetek z zasukom, zasuk, švenk, panoramski posnetek
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.
pan shot
1. sl kader z zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini.
2. posnetek z zasukom, zasuk, švenk, panoramski posnetek
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli vertikalne osi, tako da se pogled kamere premika v vodoravni ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.
preokret
(samostalnik)
sl preobrat,
preokret,
zasuk
en change,
upheaval,
reversal
de Umbruch,
Kehrtwende
reversal
(samostalnik)
sl preobrat,
obrnitev,
zamenjava,
menjava,
zamena,
nesreča,
nezgoda,
razveljavitev,
preokret,
zasuk
de Schwenk,
Umkehr,
Umtausch,
Verwechselung,
Verwechslung,
Unfall,
Missgeschick,
Mißgeschick,
Unheil,
Malheur,
Kehrtwende
sq ndërrim,
aksident,
fatkeqësi
fr remplacement,
accident
hr zamjena,
izmjena,
smjena,
nesreća,
preokret
tilt
1. sl navpični zasuk, švenk
Vrtenje kamere za določen kot okoli osi, pravokotne na os objektiva, tako da se pogled kamere premika v navpični ravnini.
2. kader z navpičnim zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli osi, pravokotne na os objektiva, tako da se pogled kamere premika v navpični ravnini.
3. posnetek z navpičnim zasukom, zasuk, švenk
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli osi, pravokotne na os objektiva, tako da se pogled kamere premika v navpični ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.
tilt shot
1. sl kader z navpičnim zasukom, zasuk, švenk
Kader, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli osi, pravokotne na os objektiva, tako da se pogled kamere premika v navpični ravnini.
2. posnetek z navpičnim zasukom, zasuk, švenk
Posnetek, ki vključuje vrtenje kamere za določen kot okoli osi, pravokotne na os objektiva, tako da se pogled kamere premika v navpični ravnini. Na začetku in koncu posnetka je kamera praviloma v mirujočem položaju.