Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Armenia, por otra
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part
fr
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Arménie, d'autre part
nl
Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor kolen en staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds
Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos, por otra
da
interimsaftale om samhandel og handelsrelaterede anliggender mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
en
Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
fr
Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les Etats-Unis du Mexique, d'autre part
nl
Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de Verenigde Mexicaanse staten anderzijds
Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
de
Kooperationsrahmenabkommen zur Vorbereitung einer politischen und wirtschaftlichen Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits
el
Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας με τελικό στόχο την προετοιμασία σύνδεσης πολιτικού και οικονομικού χαρακτήρα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
en
Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan poliittisen ja taloudellisen liiton perustamiseen tähtäävä yhteistyötä koskeva puitesopimus
fr
Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et ...
Acuerdo Marco Interregional de cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Común del Sur y sus Estados partes, por otra
Cooperation policy
ECONOMICS
Trade policy
da
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked (Mercosur) og dets deltagerstater på den anden side
el
Διαπεριφερειακή Συμφωνία-πλαίσιο για τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφ'ενός, και της Κοινής Αγοράς του Νότου και των κρατών μελών αυτής, αφ'ετέρου
en
Interregional Framework Agreement between the European Union and Mercosur
,
Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
es
Acuerdo marco interregional de cooperación económica y comercial entre la Unión Europea y Mercosur
fi
Euroopan unionin ja Mercosur-maiden alueiden välinen puitesopimus
,
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä eteläisten yhteismarkkinoiden ja sen osapuolina olevien valtioiden yhteistyötä koskeva alu...
Acuerdo Militar Técnico firmado por las autoridades militares internacionales (KFOR) y el gobierno de la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia
Defence
bg
Военно-техническо споразумение
da
MTA
,
militær-teknisk aftale
el
Στρατιωτική και Τεχνική Συμφωνία μεταξύ της KFOR και των κυβερνήσεων της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσβαβίας και της Δημοκρατίας της Σερβίας
en
MTA
,
Military Technical Agreement between the International Security Force ("KFOR") and the governments of the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Serbia
es
AMT
,
Acuerdo Militar Técnico
,
fi
teknistä sotilasyhteistyötä koskeva sopimus
fr
AMT
,
accord militaro-technique
nl
MTA
,
militair-technische overeenkomst
pt
ATM
,
Acordo Técnico-Militar
,
Acordo Técnico-Militar entre a Força Internacional de Segurança ("KFOR") e os governos da República Federativa da Jugoslávia e da República Sérvia
Acuerdo multilateral relativo a las tarifas por ayudas a la navegación aérea
cs
Mnohostranná úmluva o letových poplatcích
de
Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren
el
Πολυμερής Συμφωνία σχετική με τα τέλη διαδρομής
en
Multilateral Agreement relating to Route Charges
es
Acuerdo Multilateral sobre Tarifas de Ruta
,
fr
Accord multilatéral relatif aux redevances de route
ga
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
it
Accordo multilaterale per i canoni di rotta
nl
Multilaterale Overeenkomst betreffende "en route"-heffingen
pl
Umowa wielostronna w sprawie opłat trasowych
pt
Acordo Multilateral relativo às Taxas de Rota
sv
den multilaterala överenskommelsen om undervägsavgifter
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
fr
Accord de conformité de la FAO
,
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internati...
Acuerdo por el cual se crea la Conferencia Europea de Biología Molecular
da
overenskomst om oprettelse af en europæisk molekylærbiologisk konference
de
Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Konferenz für Molekularbiologie
el
Συμφωνία "συνιστώσα το Ευρωπαϊκόν Συμβούλιον Μοριακής Βιολογίας"
en
Agreement establishing the European Molecular Biology Conference
fr
Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Chomhdháil Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
it
Accordo istitutivo della Conferenza europea di biologia molecolare
mt
Ftehim li jistabbilixxi l-Konferenza Ewropea tal-Bijoloġija Molekulari
pt
Acordo relativo à Criação da Conferência Europeia de Biologia Molecular
sv
Överenskommelse rör. upprättande av den europeiska molekylärbiologiska konferensen (CEBM) (Geneve 14.2.1969)
Acuerdo por el que se crea el Banco Africano de Desarrollo
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsbank
de
Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για την ίδρυση Αφρικανικής Τράπεζας Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the African Development Bank
fi
Afrikan kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord portant création de la Banque africaine de développement
it
Accordo istitutivo della Banca africana di sviluppo
pt
Acordo de Constituição do Banco Africano de Desenvolvimento
Acuerdo por el que se crea el Banco Asiático de Desarrollo
Cooperation policy
Financial institutions and credit
da
overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank
de
Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank
el
Συμφωνία για την ίδρυση Ασιατικής Τράπεζας Ανάπτυξης
en
Agreement establishing the Asian Development Bank
fi
Aasian Kehityspankin perustamissopimus
fr
Accord portant création de la Banque asiatique de développement
ga
Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach
it
Accordo che istituisce la Banca asiatica di sviluppo
pt
Acordo Constitutivo do Banco Asiático de Desenvolvimento
Dostopnost