Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
det internationale register over potentielt giftige kemikalier
Chemistry
da
IRPTC
,
de
IRPTC
,
Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien
el
IRPTC
,
Διεθνές μητρώο των δυνητικά τοξικών χημικών ουσιών
en
IRPTC
,
International Register of Potentially Toxic Chemicals
es
RIPQPT
,
Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos
fi
IRPTC
,
myrkyllisten aineiden kansainvälinen rekisteri
fr
RISCPT
,
Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
it
RISCPT
,
Registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche
nl
IRPTC
,
Internationaal register van potentieel giftige scheikundige producten
pt
RISQPT
,
Registo Internacional das Substâncias Químicas Potencialmente Tóxicas
Det Internationale Register over Potentielt Giftige Kemikalier
Chemistry
United Nations
de
IRPTC
,
Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien
el
Διεθνές Μητρώο των Δυνητικά Τοξικών Ουσιών
en
IRPTC
,
International Register of Potentially Toxic Chemicals
es
RIPQPT
,
RISQPT
,
Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos
,
Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas
fi
potentiaalisesti myrkyllisten kemikaalien kansainvälinen rekisteri
fr
RISCPT
,
Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques
it
RISCPT
,
registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche
nl
Internationaal Register van potentieel toxische chemische stoffen
pt
RISQPT
,
Registo Internacional de Substâncias Químicas Potencialmente Tóxicas
det officielle register over producenter, handelsdrivende og importører af frø og planter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Register der Erzeuger, Händler und Einführer von Saaten und Pflanzgut
el
επίσημο μητρώο παραγωγών σπόρων προς σπορά και φυτών προς φύτευση, εμπόρων και εισαγωγέων.
en
Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers
es
Registro oficial de productores, comerciantes e importadores de semillas y plantas
fi
siementen ja taimien tuottajien, kauppiaiden ja maahantuojien virallinen rekisteri
fr
registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière
it
Registro ufficiale dei produttori, commercianti e importatori di semi e piante
nl
officieel register van producenten, handelaren en importeurs van zaden en planten
pt
Registo Oficial de Produtores, Comerciantes e Importadores de Sementes e Plantas
sv
officiellt register över företag som odlar, saluför och importerar utsäde och plantor
die Erteilung oder der Übergang einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke wird in das Register eingetragen und veröffentlicht
LAW
en
the grant or transfer of a licence in respect of a Community trade mark shall be entered in the Register and published
es
la concesión o la transferencia de una licencia de marca comunitaria se inscribirá en el Registro y se publicará
fr
l'octroi ou le transfert d'une licence de marque communautaire est inscrit au registre et publié
it
la concessione o il trasferimento di una licenza di marchio comunitario sono iscritti nel registro e pubblicati
die Ladungspakete durch das Register schieben
en shift the charge packets down the register
die öffentlichen Register werden geführt
EUROPEAN UNION
LAW
da
de offentlige registre føres
el
τα δημόσια βιβλία τηρούνται
en
public registers are kept
es
los registros se encuentran
fr
les registres publics sont tenus
it
i registri pubblici sono tenuti
nl
de openbare registers worden gehouden
pt
os registos são conservados
die Rechte werden in das Register eingetragen und veröffentlicht
LAW
en
the rights shall be entered in the Register and published
es
los derechos se inscribirán en el Registro y se publicarán
fr
les droits sont inscrits au registre et publiés
it
i diritti sono iscritti nel registro e pubblicati
die Rechtssache im Register streichen
LAW
da
slette sagen af registret
el
διαγραφή της υποθέσεως από το πρωτόκολλο
en
to remove the case from the register
es
hacer constar en el Registro el archivo del asunto
fr
radier l'affaire du registre
it
cancellare la causa dal ruolo
pt
cancelar um processo no registo
Dostopnost