Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
godsvogn med to aksler
TRANSPORT
de
Güterwagen mit zwei Einzelachsen
,
zweiachsiger Güterwagen
el
διαξονικό φορτηγό
,
φορτηγό με δύο άξονες
en
two-axled wagon
es
vagón de dos ejes
fr
wagon à deux essieux
it
carro a due assi
nl
tweeasser
,
tweeassige wagen
godsvogn med udvekslelige aksler
TRANSPORT
de
Umsetzwagen
,
Wagen mit auswechselbaren Achsen
el
όχημα με άξονες που εναλλάσονται μεταξύ τους
en
wagon with interchangeable axles
es
vagón de ejes intercambiables
fr
wagon à essieux interchangeables
it
carro ad assi intercambiabili
nl
wagen met verwisselbare assen
,
wagen met verwisselbare wielstellen
pt
vagão de eixos intermutáveis
godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for endeligt ophør med mælkeproduktion
de
Vergütung bei der endgültigen Aufgabe der Milcherzeugung
el
αποζημίωση για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής
en
compensation for the definitive discontinuation of milk production
es
indemnización para el abandono definitivo de la producción lechera
fr
indemnité à l'abandon définitif de la production laitière
it
indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera
nl
vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie
pt
indemnização para a cessação definitiva da produção de leite
godtgørelse for definitivt ophør med mælkeproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
compensation for the definitive discontinuation of milk production
fr
indemnité à l'abandon définitif de la production laitière
nl
vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproductie
sv
ersättning för definitiv nedläggning av mjölkproduktion
godtgørelse for visse forpligtelser, der har sammenhæng med begrebet offentlig tjenesteydelse
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen
el
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας
en
reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
es
el reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción del servicio público
fr
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public
it
il rimborso di talune servitù inerenti alla nozione di pubblico servizio
nl
de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
pl
zwrot za wykonanie pewnych świadczeń nierozerwalnie związanych z pojęciem usługi publicznej
pt
o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
sv
ersättning för allmän trafikplikt
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse
bg
N/A
cs
výživné rozvedeného manžela
de
Kapitalabfindung
el
διατροφή
,
διατροφή μετά το διαζύγιο
,
μεταγαμιαία διατροφή
en
provision of compensation
es
prestación compensatoria
et
kompenseeriv hüvitis
fi
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
fr
prestation compensatoire
ga
cnapshuim
hu
házasság felbontása során fizetett kártérítés
it
prestazione compensativa
lt
buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
lv
līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam
mt
benefiċċju ta' kumpens
nl
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
pl
świadczenie wyrównawcze
pt
prestação compensatória
ro
prestație compensatorie
sk
príspevok na výživu rozvedeného manžela
sl
izravnalni prispevek
sv
skadestånd efter äktenskapsskillnad
godtgørelse i forbindelse med tjenesterejse
de
Dienstreisetagegeld
en
mission expenses
fr
indemnité de mission
it
indennità di missione
nl
reisvergoeding
godtgørelse i forbindelse med tjenesterejse
EUROPEAN UNION
de
Dienstreisetagegeld
el
αποζημίωση αποστολής
en
mission expenses
es
indemnización de misión
fr
indemnité de mission
it
indennità di missione
nl
dienstreisvergoeding
,
reisvergoeding
pt
subsídio de deslocação em serviço
godtgørelse i forbindelse med tjenesterejser
bg
командировъчни
da
godtgørelse ved tjenesterejser
,
rejsedagpenge
de
Dienstreisetagegeld
el
ημερήσια αποζημίωση αποστολής
en
daily subsistence allowance for missions
,
mission allowance
fi
virkamatkapäiväraha
fr
indemnité journalière de mission
,
indemnités de mission
it
indennità giornaliera di missione
sv
traktamente
godtgørelse og udgifter i forbindelse med udtræden af tjenesten
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Vergütungen und Kosten bei Ausscheiden aus dem Dienst
el
αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων
en
allowances and expenses on leaving the service
es
indemnización y gastos relativos al cese de las funciones
fr
indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions
it
indennità e spese relative alla cessazione dal servizio
nl
vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst
pt
subsídios e despesas relativos à cessação de funções
Dostopnost