Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rund um die Uhr besetzte Ansprechstelle bei den Strafverfolgungsbehörden
Criminal law
Information technology and data processing
da
retshåndhævelseskontaktpunkter, der fungerer døgnet rundt
en
24-hour law enforcement point of contact
fi
rikollisuuden torjunnasta ja lainkäytöstä vastaava ympärivuorokautinen yhteyspiste
fr
point de contact des services répressifs fonctionnant vingt-quatre heures sur vingt-quatre
rund um die Uhr einsatzbereite Task-Force der Kommission
Defence
en
Commission's 24 hour section
fr
cellule 24h/24h de la Commission
rutura de um talude
Building and public works
da
pludselig hældningsændring
de
Knick
,
Stufenbildung
el
απότομη αλλαγή επιπέδου
en
sudden change of level
es
escalonamiento de pendiente
,
quiebra de pendiente
fi
epätasaisuus
,
äkillinen korkeustason muutos
fr
rupture de pente
it
cambiamento brusco di pendenza
nl
knik in een dwarshelling
,
knik in een helling
sv
plötslig nivåskillnad
rutura de um tendão
da
seneruptur
de
Sehnenruptur
en
rupture of a tendon
fr
rupture tendineuse
sv
senruptur
rutura total de um tubo de refrigeração do reator
da
totalt brud på et reaktorkølerør
de
vollstaendiges Abreissen einer Hauptkuehlmittelleitung
el
πλήρης ρήξις ενός σωλήνα ψύξεως αντιδραστήρα
en
complete rupture of a reactor coolant pipe
fr
rupture totale d'une conduite de refroidissement d'un réacteur
it
Rottura totale di una tubazione del refrigerante del reattore
sacar sobre um cliente
da
trække på en kunde
de
auf jemanden ziehen
en
draw on a client
fr
disposer sur un client
nl
een wissel op iemand afgeven
sacudidor de um elemento
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planryster
,
svingehalmryster
,
udelt ryster
de
Schwingschüttler
,
Strohschüttler aus einem Stück
el
άλογα
,
αχυροτινάκτης
,
τινάκτης ενός στοιχείου
en
one-piece shaker
es
sacudidor de una pieza
fr
secoueur à élément unique
it
scuotitore ad un solo elemento
nl
werpschudder
,
werpschudder uit één stuk
saída de um ciclo
Information technology and data processing
da
hoppe ud af sløje
de
Schleifenausgang
el
έξοδος από βρόχο
en
exit from a loop
es
salir de un bucle
fi
poistuminen silmukasta
fr
sortie de boucle
it
uscita da un ciclo
nl
verlaten van een lus
sv
avsluta en slinga
,
lämna en slinga
saída de um laminador
Technology and technical regulations
da
udgang fra strækværk
,
udløb fra strækværk
de
Ablieferung einer Strecke
el
έξοδος σύρτη
en
delivery of a drawing frame
es
salida de un manuar
fi
venytyskoneen materiaalin ulostulokohta
fr
sortie d'un banc d'étirage
sv
utmatning i sträckmaskin
Dostopnost