Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tankowanie paliwa pod ciśnieniem
Mechanical engineering
da
tryktankning
de
Druckbetankung
el
πλήρωση καυσίμου με πίεση
en
pressure refuelling
es
reaprovisionamiento a presión
fi
painetäyttö
,
polttonesteen painetankkaus
fr
avitaillement sous pression
it
rifornimento di combustibile a pressione
nl
drukvulling
pt
abastecimento sob pressão
sv
trycktankning
tapering pod auger
de
trichterbohrer
el
χοανοειδές τρυπάνι
en
pointed funnel auger
,
fr
tariere en entonnoir
nl
steekboor
,
trechterboor
teren pod ponowną zabudowę
Construction and town planning
ENVIRONMENT
cs
opuštěný a chátrající průmyslový pozemek nebo objekt (brownfield)
da
brownfield
,
brownfieldområde
,
byomdannelsesområde
de
Brachfläche
el
εγκαταλελειμμένη εγκατάσταση
en
brownfield
,
brownfield land
,
brownfield site
es
solar abandonado
,
terreno abandonado
et
mahajäetud tööstusala
fi
ympäristövaurioalue
fr
zone de friche
ga
láithreán athfhorbraíochta
hr
brownfield
,
neiskorištene nekretnine
hu
barnamező
it
area dismessa
,
brownfield
,
sito dismesso
lv
degradēta teritorija
mt
art abbandunata
,
sit abbandunat
nl
brownfield
,
brownfieldterrein
pl
teren poprzemysłowy
,
teren zdegradowany
pt
espaço abandonado
ro
sit dezafectat
sl
degradirano območje
sv
tidigare exploaterad mark
tlmenie (pod kritickou hodnotou)
bg
понижено демпфиране
cs
podkritické tlumení
de
zu schwache Dämpfung
el
υπο-απόσβεση
en
under-damped damping
es
amortiguación infraamortiguada
fi
alivaimennus
fr
amortissement sous-amorti
it
smorzamento sotto-smorzato
lt
nepakankamas slopimas
,
nepakankamas slopinimas
pl
niedotłumienie
pt
eliminação insuficiente
sv
underdämpning
to pod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle
,
pille
de
Enthülsen
,
aushülsen
el
αποφλοιώνω
,
ξεφλουδίζω
en
to hull
,
to husk
,
to shell
es
desvainar
fr
écosser
it
sbaccellare
,
sgranare
,
sgusciare
nl
doppen
,
peulen
pt
descascar
turboprop pod
Mechanical engineering
da
motorgondol
de
Propeller-Turbinentriebwerksgondel
,
Turboprop-Triebwerksgondel
el
φορέας στροβιλοκινητήρα
es
carenado de turborrotor
,
góndola de turbopropulsor
fi
potkuriturbiinimoottorin kota
fr
nacelle de groupe turbopropulseur
it
navicella del gruppo turbopropulsore
nl
schroefturbinegondel
pt
nacela de turbopropulsor
sv
motorgondol
Układ o zakazie prób broni nuklearnej w atmosferze, w przestrzeni kosmicznej i pod wodą
da
PTBT
,
traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
de
Moskauer Atomteststop-Abkommen
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
el
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
es
Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
fi
osittainen ydinkoekieltosopimus
,
sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
,
Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
ga
an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
,
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi ...
Umowa między Unią Europejską a Republiką Turcji w sprawie udziału Republiki Turcji w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii
Defence
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμεις στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de la República de Turquía en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia
fr
accord entre l'Union européenne et la République de Turquie concernant la participation de la République de Turquie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne dans l'ancienne République you...
Dostopnost