Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravemaskine med dybdeske
Building and public works
da
gravko med dybdeske
de
Löffeltiefbagger
,
Tieflöffelbagger
en
back digger
,
back shovel
,
back-acter excavator
,
backhoe
,
hoe
,
pull shovel
,
pull shovel
fr
fouilleuse
,
pelle rétro
,
pelle rétrocaveuse
,
rétro
,
rétrocaveuse
it
pala escavatrice
,
pala retroescavatrice
gravemaskine med grab
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grabenbagger mit Greiferschalen
,
Greifbagger
el
εκσκαφέας με ανατρεπόμενο λήπτη
,
εκσκαφέας με γάντζο
,
εκσκαφεύς με εξάρτησιν αρπάγης
,
εκσκαφεύς με εξάρτησιν αχηβάδας
en
clamshell
,
clamshell excavator
,
grab bucket excavator
,
grab excavator
es
excavadora con cucharón de valvas
,
excavadora de almeja
fi
kauhakaivuri
,
kourakaivukone
fr
excavateur à benne preneuse
,
excavateur à grappin
,
pelle à benne preneuse
it
benna mordente
,
escavatore a benna mordente
nl
dragline
,
sleepgraver
pt
escavadora com balde articulado
sv
grävmaskin med gripskopa
gravemaskine med grab eller gribeskovl
TRANSPORT
da
grabbegravemaskine
,
de
Greifbagger
el
εκσκαφέας με αρπάγη
en
excavator fitted with grab or with grab bucket or with clamshell
fi
kauhakaivuri
,
kourakaivukone
fr
excavateur à benne preneuse ou à grappin ou à griffes
nl
grijper
,
grijperbagger
pt
escavadora de mandíbulas
sv
grävmaskin med gripskopa
gravemaskine med højdeske
TRANSPORT
da
højdeskemaskine
de
Hochlöffelbagger
el
εκσκαφέας με κανονικό πτύο
,
μηχανική τσάπα
en
face shovel
fi
pistokaivuri
fr
pelle équipée en godet butte
nl
lepelschop
pt
escavadora de colher
sv
höjdgrävskopa
,
stickskopa
gravemaskine med ske
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Hochlöffelbagger
,
Löffelhochbagger
el
σκαπτικό φτυάρι
en
face digger
,
face shovel excavator
es
pala excavadora
fr
pelle en fouille
it
pala escavatrice
nl
ontgrondingsmotorschop
pt
pá escavadora
gravemaskine med slæbeskovl
TRANSPORT
da
slæbeskovlsmaskine
de
Schleppschaufelbagger
el
εκσκαφέας με συρόμενο κάδο
en
dragline
es
draga de cable
,
dragalina
fi
laahausruoppaaja
fr
dragline
,
pelle équipée en dragline
nl
graafwerktuig met sleepemmer
pt
escavadora de arrasto
sv
släpskopverk
gravemaskine med tove
Mechanical engineering
de
Seilbagger
en
cable-operated excavator
fr
pelle à câbles
it
escavatore a funi
nl
kabelgraafmachine
gravemaskine med tove
INDUSTRY
de
Seilbagger
el
πτύο με καλώδια
en
rope-operated excavator
es
pala de cables
fi
köysikäyttöinen kaivuri
fr
pelle à câbles
,
pelleteuse à câbles
it
scavatore a funi
nl
kabelgraafmachine
pt
escavadora de cabo
,
escavadora de cabos
sv
lindriven grävmaskin