Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an act shall as such be made part of the internal legal order of the parties
LAW
fr
un acte est intégré en tant que tel dans l'ordre juridique des parties
it
un atto è recepito tale quale nell'ordinamento giuridico interno delle Parti
anailís as líne
Information technology and data processing
da
offlineanalyse
en
offline analysis
fr
analyse hors ligne
lv
bezsaistes analīze
mt
analiżi offline
nl
offline analyse
pl
analiza offline
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
en
place where the events from which a customs debt arises occur
fi
paikka, jossa tullivelan aiheuttavat tosiseikat ilmenevät
análise em particular dos fluxos relativos aos rendimentos,ao capital e às operações financeiras
ECONOMICS
da
strømme,der specielt vedrører indkomst,kapital og finansielle transaktioner
de
Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme
en
flows affecting income,capital and financial transactions
es
flujos relacionados con las rentas, el capital y las operaciones financieras
fr
flux intéressant en particulier les revenus et le capital et les opérations financières
it
flussi che descrivono la distribuzione e l'impiego del reddito,nonché i circuiti finanziari
nl
stromen die in het bijzonder betrekking hebben op inkomen,kapitaal en financiële transacties
an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid
Cooperation policy
bg
ГД „Международно сътрудничество и развитие“
,
ГД „Развитие и сътрудничество“ — EuropeAid
,
генерална дирекция „Международно сътрудничество и развитие“
,
генерална дирекция „Развитие и сътрудничество“ — EuropeAid
cs
Generální ředitelství pro mezinárodní spolupráci a rozvoj
,
Generální ředitelství pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
,
GŘ pro mezinárodní spolupráci a rozvoj
,
GŘ pro rozvoj a spolupráci – EuropeAid
da
GD for Internationalt Samarbejde og Udvikling
,
GD for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
,
Generaldirektoratet for Internationalt Samarbejde og Udvikling
,
Generaldirektoratet for Udvikling og Samarbejde - EuropeAid
de
GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid
,
GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit
,
GD Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
,
Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid
,
Generaldirektion Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung
el
DEVCO
,
ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης
,
Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Συνεργασίας και Α...
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
Migration
en
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
fr
l'Etat membre responsable du contrôle de l'entrée de l'étranger
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
ENVIRONMENT
da
fondskonventionen af 1971
,
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Fondsübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Διεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
en
Fund Convention
,
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
es
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
fi
vuoden 1971 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta
,
vuoden 1971 rahastoyleissopimus
fr
Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
hu
az olajszen...
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
de
Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad
,
Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
es
Convenio relativo a la expedición de determinados extractos del registro civil para su envío al extranjero
fr
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger
it
Convenzione per il rilascio di alcuni estratti di atti dello stato civile destinati all'estero
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
pt
Convenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao Estrangeiro
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Ilteangacha as Taifid Stádais Shibhialta
de
Übereinkommen über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern
en
Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records
es
Convenio número 16 de la Comisión Internacional del Estado Civil sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
,
Convenio sobre expedición de certificaciones plurilingües de las actas del Registro Civil
fr
Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'état civil
it
Convenzione relativa al rilascio di estratti plurilingue di atti di stato civile
lt
Konvencija dėl išrašų iš civilinės būklės aktų įrašų išdavimo įvairiomis kalbomis
nl
Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
pl
Konwencja dotycząca wydawania wielojęzycznych odpisów skróconych aktów stanu cywilnego
pt
Convenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo Civil
ro
Convenția referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare c...
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil
ENVIRONMENT
da
konvention om forbud mod militær eller enhver anden fjendtlig anvendelse af miljøpåvirkningsteknik
de
Umweltkriegsübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
el
ENMOD
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος
en
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
,
ENMOD
,
ENMOD Convention
es
Convención ENMOD
,
Convención sobre la modificación ambiental
,
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles
fi
yleissopimus ympäristön muuttamismenetelmien sotilaallisen tai muun vihamielisen käytön kieltämisestä
fr
Convention Enmod
,
Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles
ga
Coinbhinsiún ENMO...
Dostopnost