Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rata ta’ redditu mingħajr riskju
Financial institutions and credit
bg
безрискова норма на възвръщаемост
da
risikofri rente
en
risk-free rate of return
et
riskivaba tulumäär
fr
taux de rendement sans risque
lt
nerizikinga palūkanų norma
pl
stopa dochodu nieobarczona ryzykiem
,
stopa zwrotu wolna od ryzyka
pt
taxa de rendimento isenta de risco
sl
netvegana stopnja donosa
rata ta' ridistribuzzjoni
bg
процент на изплащане
,
съотношение между залозите и печалбите
cs
výplatní poměr
da
udbetalingsprocent
de
Auszahlungsprozentsatz
en
payout percentage
,
payout ratio
,
ratio between stakes and winnings
es
índice de redistribución
et
väljamaksemäär
fi
palautusprosentti
fr
rapport entre les mises et les gains
,
taux de redistribution
it
tasso di ritorno
lv
izmaksu procentuālā likme
mt
proporzjon bejn l-imħatri u r-rebħiet
,
nl
uitbetalingspercentage
pl
odsetek wypłat
pt
rácio de pagamento
ro
raport dintre câștiguri și pierderi
,
rată de redistribuire
sk
výplatný pomer
sl
odstotek izplačila
,
razmerje med vložkom in dobitkom
sv
utbetalningsprocent
rata ta’ rifjut falz
Information technology and data processing
bg
FRR
,
вероятност за лъжливо отрицателно приемане
,
грешка от първи род
,
процент на лъжливо отрицателно приемане
cs
míra chybného odmítnutí
da
FRR
,
falsk negativ-rate
,
procentsats for falsk afvisning
de
FRR
,
Falschrückweisungsrate
el
δείκτης λανθασμένης απόρριψης
,
επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης
,
ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
en
FRR
,
false reject rate
,
false rejection rate
,
insult rate
,
type I error
es
tasa de error tipo I
,
tasa de falso negativo
,
tasa de falso rechazo
et
väära tõrjumise määr
fi
väärien hylkäyksien määrä
,
väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
fr
T.F.R.
,
taux de faux négatifs
,
taux de faux rejets
ga
FRR
,
ráta diúltaithe bhréagaigh
hu
FRR
,
téves elutasítási arány
it
FRR
,
False Reject Rate
,
False Rejection Rate
,
falso negativo
lt
klaidingos neatitikties koeficientas
lv
kļūdainu noraidījumu koeficients
mt
FRR
,
rata negattiva falza
,
nl
FRR
,
false reject rate
,
foutieve verwerping
,
percentage onterechte weigeringen
pl
wskaźnik błędnych odrzuceń
pt
erro do tipo I
,
tax...
rata ta' rimedju ta' assi inadempjenti
Financing and investment
bg
дял на възстановяване
cs
poměr napravených aktiv v selhání
da
cure rate
de
Wiederherstellungsrate eines ausgefallenen Aktivums
el
Ποσοστό μετάβασης σε ενήμερη κατάσταση στοιχείων ενεργητικού που ήταν σε αθέτηση
en
cure rate
,
cure rate of defaulted asset
et
ebatõenäoliselt laekuvate varade taastamise määr
fi
tervehtymisaste maksukyvyttömyysaineistossa
ga
ráta leighis ar shócmhainn mhainnithe
hr
stopa oporavka izloženosti u statusu neispunjavanja obveza
hu
gyógyulási arány
,
nemteljesítő eszközök gyógyulási aránya
pt
taxa de resolução
ro
rată de însănătoșire a activelor intrate în stare de nerambursare
sk
miera nápravy zlyhaných aktív
sv
andelen inte längre fallerade tillgångar
,
tillfriskningsgrad
rata ta' riproduzzjoni bażika
bg
контагиозен индекс
cs
základní reprodukční konstanta
,
základní reprodukční rychlost
da
basalt reproduktionstal
de
Basisreproduktionszahl
el
ρυθμός αναπαραγωγής
en
basic reproduction number
,
basic reproductive rate
,
basic reproductive ratio
es
tasa básica de reproducción
fi
R0-arvo
fr
taux de reproduction de base
ga
an bunráta um atáirgeadh
hu
elemi reprodukciós szám
it
tasso di riproduzione di base
mul
R0
,
R0
nl
basis-reproductiegetal
pl
bazowy współczynnik reprodukcji
pt
número básico de reprodução
ro
rata de reproducere de bază
sl
osnovno reprodukcijsko število
rata ta' riskju ta' faqar
bg
дял на лицата, изложени на риск от изпадане в бедност
,
процент на хората, изложени на риск от бедност
,
степен на изложеност на риск от изпадане в бедност
cs
míra ohrožení chudobou
da
fattigdomsrisikosats
de
Armutsgefährdungsquote
,
Armutsrisikoquote
el
ποσοστό κινδύνου φτώχειας
en
AROP
,
at-risk-of poverty-rate
es
tasa de riesgo de pobreza
et
suhtelise vaesuse määr
,
vaesusriski määr
fi
köyhyysriskiaste
,
pienituloisuusaste
fr
taux de risque de pauvreté
ga
ráta riosca na bochtaineachta
hu
a szegénységi küszöb alatt élők aránya
,
szegénységi arány
it
tasso di rischio di povertà
lt
skurdo rizikos lygis
lv
nabadzības riska indekss
,
nabadzības riska rādītājs
nl
armoederisicopercentage
pl
wskaźnik zagrożenia ubóstwem
pt
taxa de risco de pobreza
ro
rată a riscului de sărăcie
sk
miera rizika chudoby
sl
stopnja tveganja revščine
sv
fattigdomsrisk
rata ta' ritorn
bg
дял на връщащите се спрямо нагнетените флуиди
cs
míra návratnosti
da
andel returvand
,
andel tilbageløbsvand
de
Rücklaufquote
el
ποσοστό επιστροφής
en
return rate
es
tasa de retorno
et
tagasivoolu määr
fi
palautumisaste
fr
taux de reflux
,
taux de récupération
ga
ráta fillte
hu
visszanyerési arány
it
percentuale delle acque di risalita
,
percentuale di riflusso
lt
grįžtamoji dalis
lv
atgūšanas rādītājs
nl
terugstroom
,
terugvloei(percentage)
pl
wskaźnik zwrotu płynu szczelinującego
pt
taxa de retorno
ro
rată de recuperare
sk
miera návratnosti
sl
delež povratnega pretoka
sv
returgrad
rata ta' rkupru
FINANCE
cs
míra výtěžnosti
,
výtěžnost úvěrů
da
inddrivelsesprocent
,
inddrivelsesrate
de
Erlösquote
el
ποσοστό ανάκτησης
en
recovery rate
es
tasa de recuperación
et
sissenõudmismäär
,
taastumismäär
fi
jako-osuus
,
palautusaste
,
palautusosuus
fr
taux de recouvrement
ga
ráta aisghabhála
hu
visszafizetési ráta
it
tasso di recupero
lt
susigrąžinimo norma
lv
atgūšanas likme
nl
recuperatiepercentage
pl
stopa odzysku
pt
taxa de recuperação
ro
rată de recuperare
sl
stopnja poplačljivosti
sv
återvinningsgrad
rata ta' self marġinali
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
лихвен процент по пределното кредитно улеснение
cs
mezní zápůjční sazba
,
sazba mezní zápůjční facility
,
úroková sazba mezní zápůjční facility
da
marginal udlånsrente
,
rente på den marginale udlånsfacilitet
de
Spitzenrefinanzierungssatz
,
Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität
el
επιτόκιο οριακής χρηματοδότησης
,
οριακό επιτόκιο της δανειοδοτικής διευκόλυνσης
en
interest rate on the marginal lending facility
,
marginal lending facility rate
,
marginal lending rate
es
tipo de interés de la facilidad marginal de crédito
,
tipo marginal de crédito
et
laenamise püsivõimaluse intressimäär
fi
maksuvalmiusluoton korko
fr
taux d'escompte
,
taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal
,
taux de prêt marginal
ga
ráta iasachta imeallach
hr
kamatna stopa na stalno raspoloživu mogućnost granične posudbe od središnje banke
hu
marginális hitelkamatláb
it
tasso di rifinanziamento marginale
,
tasso per operazione di rifinanziamento marginale
lt
ribinio skolinimosi galimybės norma
,
ribi...