Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
er spricht nicht mit jedem
en he doesn’t speak to just anybody, he doesn’t speak to just anyone
Erstausstattung mit Mobiliar
FINANCE
INDUSTRY
da
førstegangsanskaffelse af inventar
el
αρχιικός εξοπλισμός σε έπιπλα
en
new purchase of furniture
es
dotación inicial de mobiliario
fr
premier équipement en mobilier
it
attrezzatura iniziale di mobilio
nl
eerste aanschaf van het meubilair
pt
primeiro equipamento em mobiliário
Erstellung dieser Unterlage erfolgte mit
en this publication was produced with
Erstellung physikalischer Karten mit geringer Auflösung
da
omtrentlig fysik kortlægning
el
χαρτογράφηση σε φυσική κλίμακα μικρής διαχωριστικής ικανότητας
en
low resolution physical mapping
es
cartografía física de baja resolución
fr
cartographie physique à faible résolution
it
mappazione fisica a bassa risoluzione
nl
fysische kaart met weinig detail
,
karyogram met weinig detail
Erstes Zusatzabkommen zum Zollvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Deutschland vom 20.Dezember 1951(Regelung des Zollveredelungsverkehrs mit der Schweiz)
LAW
fr
Premier avenant à l'accord douanier entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne du 20 décembre 1951(Réglementation du trafic de perfectionnement avec la Suisse en franchise douanière)
it
Prima Agg.all'accordo doganale tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania del 20 dicembre 1951(Disciplinamento del traffico di perfezionamento con la Svizzera in franchigia doganale)
erst nach jedem zweiten Blatt gefaltet mit Sichtflaeche
da
foldet således at forsiden altid vender frem
en
folded two to view on sheet
fr
plié en paravents deux formulaires constituant une feuille de...
it
ripiegato a soffietto a due a due
nl
twee bij twee gevouwen op formaat
Erteilung der Patente mit einem zeitweiligen Veroeffentlichungsverbot
EUROPEAN UNION
LAW
da
meddelelse af patenter der ledsages af et midlertidigt forbud mod offentliggørelse
el
χορήγηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας συνοδευομένων από προσωρινή απαγόρευση δημοσιεύσεως
en
grant of patents subject to temporary prohibition of publication
fr
délivrance de brevets assortie d'interdiction de publication temporaire
it
rilascio di brevetti con la clausola del divieto temporaneo di pubblicazione
nl
octrooiverklaringen afgeven onder een tijdelijk verbod tot bekendmaking
pt
emissão de patentes acompanhada de proibição de publicação temporária
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
FINANCE
el
εισόδημα από αγοροπωλησία συναλλάγματος και πολυτίμων λίθων
en
foreign exchange and precious metals dealing
,
income from foreign exchange and precious metals
es
producto de operaciones con divisas y metales preciosos
fr
produit des opérations sur devises et métaux précieux
ga
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
it
provento da operazioni su divise e metalli preziosi
,
provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
,
utile su divise e metalli preziosi