Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hækklipper med knivbjælke
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Heckenschneider mit Schneidbalken
el
ψαλίδι φυτικών φρακτών με ράβδο κοπής
en
cutter bar hedger
,
cutter bar type
,
hedger
,
reciprocating hedge cutter
es
recortadora de barra de corte
fr
tailleuse de haies à barre de coupe
it
tagliasiepe a barra
,
tagliatrice a barra per siepi
nl
heggeschaar met snijbalk
pt
cortador de sebes de barra de corte
hæktrawler med fryseanlæg
Fisheries
da
TTF
,
de
Froster
,
Frosttrawler
,
TTF
en
TTF
,
freezer stern trawler
fi
peräpakastustroolari
fr
TTF
,
chalutier congélateur à pêche arrière
it
peschereccio congelatore da traino poppiero
mul
TTF
nl
TTF
,
hektrawlers waarvan de vangst wordt ingevroren
pl
trawler zamrażalnia do połowów rufowych
pt
TTF
,
arrastão pela popa congelador
hældende overløb med skarp krone
Building and public works
de
geneigtes Wehr
,
geneigtes Wehr mit schmaler Krone
el
αιχμηρός κεκλιμένος εκχειλιστής
en
inclined weir
,
narrow-crested inclined weir
fi
vino pato
fr
déversoir en mince paroi inclinée
it
stramazzo a parete sottile inclinata
nl
hellende stuw
pt
vertedouro de crista fina inclinada
sv
lutande överfallsdamm med smalt krön
hældningen af kurverne er omvendt proportional med aktiveringsvolumenet
Iron, steel and other metal industries
de
die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen
en
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
es
la inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación
fi
aktivoitumistilavuus
fr
l'inclinaison des courbes est inversément proportionnelle au volume d'activation
it
l'inclinazione delle curve è inversamente proporzionale al volume di attivazione
nl
de helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
hæleri med hensyn til udbytte fra bestikkelse
LAW
da
hæleri med hensyn til udbytte fra korruption
el
αποδοχή των προϊόντων της διαφθοράς
en
concealment of the proceeds of corruption
fr
recel des produits de la corruption
hæl med friktionsrulle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schleifrolle
el
φτέρνα με τροχίσκο
en
landside heel roller
es
talón de ruedecilla
,
talón rodante
fr
roulette de fond de raie
,
talon à roulette
it
tallone a ruotina
nl
hielrol
pt
calcanhar de rodinha
hælstykke med strop
de
Quartier mit Verstärkungsflügel
el
ενισχυμένη φτέρνα
,
φορτάκι με λουρί
en
dogtail quarter
es
talonera con rabillo
fi
varsikappale vetosilmukalla
fr
quartier à onglet
it
gambino con tirante
nl
hiel met aangesneden lip
pt
talão
sv
skaft med stropp
hæmoglobins mætningsgrad med ilt
de
Grad der Oxyhaemoglobinsaettigung
fr
degré de saturation de l'hemoglobine en oxygène
it
grado di saturazione dell emoglobina in ossigeno
nl
verzadigingsgraad van het oxyhemoglobine
hændelse med farligt gods
bg
инцидент с опасни товари
cs
incident s nebezpečným zbožím
da
uheld med farligt gods
de
Gefahrgutzwischenfall
el
περιστατικό με επικίνδυνα εμπορεύματα
,
συμβάν επικινδύνων υλικών
,
συμβάν με επικίνδυνα υλικά
en
dangerous goods incident
es
incidente imputable a mercancías peligrosas
et
intsident ohtlike kaupade veol
fi
vaarallisten aineiden kuljetukseen liittyvä vaaratilanne
,
vaarallisten aineiden kuljetusvaaratilanne
fr
inccident concernant des marchandises dangereuses
ga
teagmhas earraí contúirteacha
hr
nezgoda povezana s opasnim teretom
it
inconveniente causato da merci pericolose
lt
incidentas vežant pavojinguosius krovinius
mt
inċident ta’ oġġetti perikolużi
nl
incident met gevaarlijke goederen
pl
incydent z materiałami niebezpiecznymi
pt
incidente com carga perigosa
sk
incident s nebezpečným nákladom
,
udalosť s nebezpečným tovarom
sv
tillbud med farligt gods