Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Erträge aus dem Abgang von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten mit Geschäfts-, Fabrik- und anderen Bauten
en profits on disposals of land and titles to land with office, factory and other buildings
Erträge aus dem Abgang von Grundstücken und grundstücksgleichen Rechten mit Wohnbauten
en profits on disposals of land and titles to land with residential building, profits on disposals of land and titles to land with residential buildings
Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil
en income from the release of special reserves
Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
Business organisation
Accounting
da
tidsmæssigt fordelte indtægter fra aktiver, der er erhvervet til et lavere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
el
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη
en
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
es
rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa pienemmällä määrällä hankittujen vastaavien diskonttauksen aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuva tuotto
fr
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
nl
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die...
Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz
da
voksen i N-balance
,
voksen i N-ligevægt
,
voksen i nitrogenbalance
en
adult in nitrogen balance
es
adulto con un equilibrio en nitrógeno
fr
adulte en équilibre azoté
it
adulto con un buon bilancio azotato
nl
volwassene in stikstofbalans
pt
adulto com um equilíbrio azotado
Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
Electronics and electrical engineering
da
pulverbueopvarmning
el
θέρμανση με βυθισμένο τόξο
en
arc resistance heating
,
submerged arc heating
es
calentamiento por arco sumergido
,
calentamiento por arco-resistencia
fr
chauffage par arc submergé
,
chauffage par arc-résistance
it
riscaldamento ad arco sommerso
,
riscaldamento ad arco-resistenza
nl
boog-weerstandsverwarming door ondergedompelde elektroden
pt
aquecimento por arco submerso
,
aquecimento por arco-resistência
sv
ljusbågsmotståndsvärmning
Erwärmung mit unterdrücktem Lichtbogen
en arc resistance heating, submerged arc heating
Erweiterung der Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit
EUROPEAN UNION
da
øget anvendelse af afstemning med kvalificeret flertal
en
extension of majority voting
es
ampliación del voto por mayoria cualificada
fr
extension du vote à la majorité qualifiée
it
estensione del voto a maggioranza qualificata
nl
uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid
pt
extensão da votação por maioria qualificada
Dostopnost