Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rata ta' trasferiment ta' massa
bg
скорост на масообмен
el
ρυθμός μεταφοράς μάζας
,
ταχύτητα μεταφοράς μάζας
en
mass transfer rate
et
massiülekande kiirus
ga
ráta traschurtha maise
it
tasso di trasferimento di massa
lt
masės pernašos greitis
lv
masas pārneses ātrums
sk
rýchlosť prenosu hmoty
sl
hitrost snovnega prenosa
rata ta' tumuri spontanji
bg
честота на спонтанните тумори
da
incidensraten af spontane tumorer
de
spontane Tumorrate
el
βαθμός αυτογενών όγκων
en
spontaneous tumour rate
es
índice de tumoración espontánea
et
kasvaja spontaanse tekkimise kiirus
,
spontaansete kasvajate esinemissagedus
,
spontaansete tuumorite esinemissagedus
fr
taux de tumeur spontanée
hu
spontán daganatképzés
,
spontán tumorképzés
it
incidenza di tumori spontanei
,
tasso di tumori spontanei
lt
savaiminis auglio atsiradimas
lv
spontānu audzēju attīstības biežums
nl
percentage spontane tumoren
pl
spontaniczna częstość tworzenia się nowotworów
pt
frequência de tumores espontâneos
ro
incidență a tumorilor spontane
rata ta’ twelid kull elf resident
bg
коефициент на раждаемост
da
summarisk fertilitetskvotient
de
Bruttogeburtenziffer
el
ακαθάριστο ποσοστό γεννητικότητας
en
crude birth rate
es
tasa bruta de natalidad
fi
yleinen syntyvyysluku
fr
taux brut de natalité
hu
élveszületési arányszám
it
quoziente grezzo di natalità
nl
bruto geboortencijfer
,
ruw geboortencijfer
rata ta' żball aċċettabbli
Accounting
bg
допустимо ниво на грешки
cs
přípustná míra chyb
da
acceptabel fejlfrekvens
de
tolerierbare Fehlerquote
,
vertretbare Fehlerquote
el
αποδεκτό ποσοστό σφάλματος
en
acceptable error rate
,
tolerable error rate
es
tasa de error aceptable
et
aktsepteeritav veamäär
fi
hyväksyttävä virhetaso
fr
taux d’erreur acceptable
ga
ráta earráide inghlactha
hu
elfogadható hibaarány
it
tasso di errore accettabile
lt
priimtinas klaidų lygis
lv
pieļaujamais kļūdu īpatsvars
nl
aanvaardbaar foutenpercentage
pl
dopuszczalny poziom błędu
pt
taxa de erro aceitável
ro
rata de eroare acceptabilă
sk
prijateľná miera chybovosti
sl
sprejemljiva stopnja napake
sv
acceptabel felprocent
rata ta’ żborż antiċipat
Financial institutions and credit
da
udlånssats
en
advancing rate
et
ettemaksete määr
fr
taux d'avances
ga
ráta airleacain
lt
išankstinių mokėjimų norma
pl
przedpłata
,
stawka przedpłaty
,
stawka zaliczki
,
zaliczka
pt
taxa dos adiantamentos
sl
stopnja predplačil
rata ta’ żwiġijiet kull elf persuna
LAW
cs
hrubá míra sňatečnosti
,
míra sňatečnosti
da
vielseshyppighed
,
vielseskvotient
,
vielsesrate
,
ægteskabsprocent
de
Bruttoeheschließungsziffer
,
Eheschließungsrate
,
Eheschließungsziffer
,
Heiratsziffer
el
ποσοστά γαμηλιότητας
,
ποσοστό γαμηλιότητας
en
crude marriage rate
,
marriage rate
,
nuptiality rate
es
nupcialidad
fi
avioitumisaste
,
yleinen avioituvuusluku
fr
taux brut de nuptialité
,
taux de nuptialité
it
tassi di nuzialità
,
tasso di nuzialità
lt
santuokų rodiklis
nl
huwelijkscijfer
,
nuptialiteit
pl
wskaźnik zawierania małżeństw
pt
nupcialidade
sv
giftermålsfrekvens
rata tal-imgħax impliċita fil-kuntratt ta' lokazzjoni
Accounting
de
dem Leasingverhältnis zugrunde liegender Zinssatz
el
τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης
en
interest rate implicit in the lease
hu
lízing implicit kamatlába
pl
stopa procentowa leasingu
ro
rata dobânzii implicite în contractul de leasing
rata zero ta' immigrazzjoni
SOCIAL QUESTIONS
Migration
bg
нулева имиграция
da
nulindvandring
de
Null-Zuwanderung
el
μηδενική μετανάστευση
en
zero immigration
es
inmigración cero
fi
nollamaahanmuutto
fr
immigration zéro
ga
inimirce nialasach
hu
zéró bevándorlás
it
immigrazione zero
lt
nulinė imigracija
lv
nulles imigrācija
mt
immigrazzjoni zero
,
nl
nulimmigratie
pl
polityka zerowej imigracji
,
zerowa imigracja
ro
imigrație zero
sk
nulové prisťahovalectvo
sl
ničelno priseljevanje
sv
nollinvandring
ratifika ta’ żwieġ li jista’ jiġi annullat
bg
заздравяване на унищожаем брак
,
саниране на унищожаем брак
cs
konvalidace neplatného manželství
da
efterfølgende godkendelse af ugyldig vielse
,
efterfølgende godkendelse af ugyldigt ægteskab
de
Bestätigung einer aufhebbaren Ehe
el
θεραπεία του άκυρου γάμου
en
Bar to relief where marriage is voidable
,
ratification of a voidable marriage
es
convalidación del matrimonio nulo
et
kehtetuks tunnistatava abielu kinnitamine
fi
mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
fr
validation d'un mariage susceptible d'annulation
ga
daingniú phósta in-neamhnithe
hu
érvénytelen házasság érvényessé válása
it
matrimonio invalido sanabile
lt
santuokos negaliojimo panaikinimas
lv
apstrīdamas laulības atzīšana par spēkā esošu
nl
geldigverklaring van een huwelijk dat nietig kan worden verklaard
pl
konwalidacja małżeństwa
pt
validação de casamento anulável
ro
acoperirea nulității căsătoriei
sk
konvalidácia neplatného manželstva
sl
konvalidacija neveljavne zakonske zveze
sv
godkännande av ogiltig vigsel
,
godkännande av ogiltigt äktenskap
rätt att ta del av handlingar
Parliament
bg
право на членовете на ЕП да преглеждат досиета
cs
právo nahlížet do spisů
da
ret til aktindsigt
de
Recht auf Akteneinsicht
el
δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα
en
right to inspect files
es
derecho a consultar expedientes
et
dokumentidega tutvumise õigus
,
õigus tutvuda dokumentidega
fi
oikeus tutkia asiakirjoja
,
oikeus tutustua asiakirjoihin
fr
droit de consulter des dossiers
ga
an ceart chun comhaid a iniúchadh
hr
pravo uvida u spise
hu
iratokba való betekintéshez való jog
it
diritto di accesso ai documenti
lt
teisė susipažinti su dokumentais
lv
tiesības iepazīties ar dokumentiem
nl
Recht op inzage van dossiers
pl
prawo wglądu do akt
pt
direito de examinar documentos
ro
drept de consultare a dosarelor
sk
právo na nahliadanie do spisov
sl
pravica do vpogleda v dokumente
Dostopnost