Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séries de exposições(de um tubo de radiogéneo)
Health
da
eksponeringsserier
de
Röntgen-Aufnahmeserie
el
αλληλουχία χρήσεων λυχνίας ακτίνων Χ
en
X-ray tube exposure series
es
serie de exposición de un tubo de rayos X
fr
série de poses
it
serie de esposizioni di un tubo a raggi X
nl
reeks röntgenbuisbelastingen
sv
serieexponering
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
es
iniciar o reanudar un uso efectivo
fr
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
hervatten van het normale gebruik
,
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
ser protegido por um regime de direito
LAW
da
blive beskyttet af loven
de
durch die Herrschaft des Rechts schützen
el
προστατεύομαι από καθεστώς δικαίου;είμαι υπό την προστασία κανόνων δικαίου
en
to be protected by the rule of law
fr
être protégé par un régime de droit
it
essere protetto da norme giuridiche
nl
beschermd worden door de suprematie van het recht
serviço de restauração a bordo de um navio
FINANCE
TRANSPORT
da
restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
de
Restaurationsumsätze auf einem Schiff
el
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
en
restaurant transaction on board ship
es
operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
fr
opération de restauration à bord d'un navire
it
servizio di ristorazione a bordo di una nave
nl
restauratieve bezigheid op een schip
serviço de um empréstimo
LAW
de
Anleihedienst
en
financial service of a loan
fi
lainanhoito
fr
service d'un emprunt
nl
betaling van een rente van een lening
,
dienst van een lening
sv
betalning av ränta på ett lån
serviço nacional de televisão por satélite de um terceiro
Communications
Information technology and data processing
da
tredjeparts nationale fjernsynsydelse
de
unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender
el
τρίτη εθνική δορυφορική τηλεοπτική υπηρεσία
en
third party national satellite television service
es
servicio televisivo por satélite de una tercera parte
fr
service national de télévision par satellite appartenant à un tiers
it
servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite
nl
nationaal satelliettelevisiestation van derden
serviço nacional exigido de um objetor de consciência
Defence
LAW
da
samfundstjeneste, der kræves udført af militærnægter
de
alle für Wehrdienstverweigerer vorgesehenen nationalen Dienstleistungen
el
απαιτούμενη στρατιωτική θητεία για αντιρρησία συνείδησης
en
any national service required of a conscientious objector
fr
service national exigé d'un objecteur de conscience
it
qualsiasi servizio nazionale imposto agli obiettori di coscienza
nl
die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
serviços entre um ponto fixo e uma zona
Communications
Information technology and data processing
da
tjenester mellem et punkt og et område
de
Dienste zwischen einem Fixpunkt und einer Zone
el
υπηρεσία μεταξύ σταθερού σημείου και περιοχής
en
point-to-area services
es
servicios de punto a zona
fi
kiintopisteen ja alueen väliset palvelut
fr
services entre un point fixe et une zone
nl
diensten tussen een punt en een gebied
sv
tjänster från en punkt till ett område
se um novo Estado-membro fizer uso desta faculdade
EUROPEAN UNION
da
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang
de
macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch
el
αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
en
if a new Member State avails itself of this right
fr
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté
it
qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà
nl
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
Dostopnost